"up at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى في
• في المكان المخصَّص
• تصل في
• من عند
• فوق في
• المطاف في
• يصل في

Money burned up at the house, Bev, it's not there.
حرق المال حتى في المنزل، بيف، انها ليست هناك.

You put the wrong thing first for too long, you won't just be waking up at the wrong train stop.
يمكنك وضع الشيء الخطأ أولا لفترة طويلة جدا، أنك لن يكون مجرد الاستيقاظ حتى في محطة القطار الخطأ.

There's been some trouble with the Freys up at the Twins, so we're part of the army that's been sent to keep the peace.
كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام.

Please note that only if both requirements are met (the provision of an e-mail address and the uploading of a photograph) can security passes be pre-printed and ready to be picked up at the registration area.
ويُرجى ملاحظة أنه بدون تلبية هذين الشرطين (توفير عنوان البريد الإلكتروني وتحميل الصورة) لا يمكن طبع التصاريح الأمنية مسبقا ولن تكون جاهزة للاستلام في المكان المخصَّص للتسجيل.

And there's no bodies that have shown up at the med center,
وليس هناك هيئات التي أظهرت تصل في مركز ميد،

Pick me up at the school gate and take me away.
لتأخذنى من عند باب المدرسه و تذهب بى إلى حيث شئت

I was standing there, looking up at the sky, asking God for forgiveness for what I was about to do.
أنا كنت أقف هناك، إوكينج فوق في السماء، سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

Then how did it end up at the high school?
إذًا فكيف انتهى بها المطاف في ساحة المدرسة الثانوية؟

I practically show up at the end of every movie.
تبين لي من الناحية العملية حتى في نهاية كل فيلم.

Did you mess those guys up at the park?
هل الفوضى هؤلاء الرجال حتى في الحديقة ؟

Three days later, we all showed up at the Cha Cha Palace.
وبعدثلاثةأيام،ونحنجميعا أظهرت حتى في تشا تشا قصر

So Danny and I are meeting up at the diner soon.
بحيث يتم تلبية داني وأنا حتى في العشاء في وقت قريب.

Some cops showed up at the club tonight.
أظهرت بعض رجال الشرطة حتى في النادي الليلة.

Always showing up at the house pretending we'd invited him.
تظهر دائما حتى في المنزل التظاهر كنا دعاه.

I never thought you'd show up at the church that night.
أنا لا أعتقد أنك سوف تظهر حتى في الكنيسة في تلك الليلة.

I don't know if the signal's still up at the school.
أنا لا أعرف إذا كانت إشارة ل لا يزال حتى في المدرسة.

As the clock struck one, I pulled up at the church.
كما ضربت واحد على مدار الساعة , وأنا وسحبت حتى في الكنيسة.

You said we could rotate, and me and Angelo have been up at the registers forever.
قلت أننا يمكن تدوير، و وأنا وانجيلو كانت تصل في السجلات إلى الأبد.

They're picking me up at the bulletin board.
وسوف يأتون لاصطحابي من عند اللوحة الإعلانية

The guys up at the tackle shop said you did. - Huh.
الرجال فوق في دكان الأدوات قالو بأنّكم تفعلون

Everybody kind of scattered when the cops showed at the park, but we all ended up at the same place.
تبعثر الجميع في المكان عندما ظهر رجال الشرطة في المنتزه ولكن انتهى بنا المطاف في نفس المكان

So they pull up at the traffic lights, eyes still glued to the rear view mirror and pondering their next move waiting for Dexter to give them an order when out of nowhere...
حتى أنها سحب ما يصل في إشارات المرور، عيون لا يزال لصقها إلى مرآة الرؤية الخلفية والتأمل في الخطوة التالية تنتظر دكستر