"up early" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في وقت مبكر
• استيقظ مبكراً
• استيقظت مبكراً
• أستيقظ مبكراً
• نستيقظ مبكراً
• أستيقظ مبكرا
• الإستيقاظ باكراً
• أصحى مبكراً
• مستيقظ مبكراً
• استيقظت مبكرا
• الاستيقاظ مبكراً
• إستيقظت مبكراً
• تصحى مبكرا
• أستيقظ باكراً
• أستيقظت مبكراً

I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

I don't know. He got up early to go train for a triathlon or something.
لا أعرف، استيقظ مبكراً ليمارس الجرى أو السباحة أو شيئاً آخر

Actually, I got up early, so I could figure out if there's anything around here that I could stand living with.
بالحقيقة، استيقظت مبكراً لأرى أن كان هناك أي شيء هنا يمكنني التعايش معه

Now go to sleep. I have to be up early for ballet tomorrow.
إذهبوا للنوم الأن, يجب ان أستيقظ مبكراً من أجل الباليه غداً

We got to wake up early tomorrow morning. We got to buy our lift tickets.
علينا أن نستيقظ مبكراً صباح غد وعلينا أن نشتري تذاكر مصعد الجبال

Got to get up early to help with Thanksgiving dinner.
يجب أن أستيقظ مبكرا لأساعد في عشاء عيد الشكر

He just came. Get to sleep, you're getting up early.
هو فقط قد أتى، اخلد للنوم، عليك الإستيقاظ باكراً

No, I just decided to get up early and do a little baking.
لا, لقد قررت أن أصحى مبكراً وأطبخ قليلاً

Whew. merry christmas, dad. you're up early.
عيد ميلاد مجيد أبي انت مستيقظ مبكراً.

I got up early. Did you sleep well?
لقد استيقظت مبكرا قليلاَ هل نمتِ جيداَ ؟

We can wake up early and go clam digging.
نستطيع الاستيقاظ مبكراً ونذهب للشاطئ ونحفُر.

Got up early. Things to do. Nothing important.
إستيقظت مبكراً, و كان لدي أشياء لأعملها أشياء غير مهمة

And if you get up early enough, you can see them marching down the hill on their way to fish.
وإذا إستيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية يمكنك ان تراهم يسيرون لأسفل التل في طريقهم لصيد السمك

Pizaña shows up early, we'll be ready for'em.
بيزانيا يظهر في وقت مبكر سنكون جاهزين له

I should go. I have to get up early in the morning.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

I got up early, put on make-up and cleaned up my place!
لقد استيقظت مبكراً ، وضعت مكياجي ونظفت مكاني

I had to get up early and walk to school, but I'd wait up for her coming home from the diner.
كنت أستيقظ مبكراً, وأمشي إلى المدرسة ولكن, كنت انتظرها حتى ترجع للمنزل من المطعم

So if we want to make up the time and stay on schedule we have to wake up early.
لذا إذا أردنا أن نعوض الوقت و نبقى على الخطة الزمنيه يجب أن نستيقظ مبكراً

I'd wake up early in the mornings for her. After marriage, everything changes. We star taking each other for granted.
أنا أستيقظ مبكرا لها في أوقات الصّباح بعد الزواج، كلّ شيء يتغيّر

And all their farmers complaining about getting up early to milk the horses!
وجميع مزارعيها يتذمرون من الإستيقاظ باكراً لحلب الخيول

I had to get up early for work the next morning and all that, so... - You split?
حسناً, انت تعلم, عليّ أن أصحى مبكراً للعمل في الصباح وكل ذلك

You're up early this morning.
انت مستيقظ مبكراً هذا الصباح

I got up early this morning, tracked'em down, and closed it.
لقد استيقظت مبكرا اليوم وتتبعتهم, حتى بعتها

My whole life, I've had to get up early, watch what I eat, get enough sleep.
طوال حياتي كان علي الاستيقاظ مبكراً أتابع حميتي، أحصل على نوم كافي

You were up early this morning.
لقد إستيقظت مبكراً هذا الصباح.

Stop babbling. Make sure you wake up early.
توقف عن الكلام و تاكد ان تصحى مبكرا

I'd join you, too, but I want to get up early for Mass tomorrow.
كنت لأنضم لكم أيضاً، لكن أريد أن أستيقظ باكراً للقداس غداً ست بيترس،8:

I got up early and went into town to see my girlfriend.
لقد أستيقظت مبكراً وذهبت للمدينة لرؤية صديقتى