"up here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوق هنا
• إلى هنا
• بالأعلى هنا
• هُنا
• الأعلى هنا
• هنا في الأعلى
• الى هنا
• لهنا
• هنا فوق
• حتى هنا
• يصل هنا
• الأمر هنا
• للأعلى هنا
• هنا بالأعلى
• هنا في الاعلى

Play it up here on the cymbal, but really light.
إلعبه فوق هنا على الصنج النحاسي لكن بخفة حقا

They didn't just jack me up here with human laws.
ولفرام آندهارت لم تربطنى فوق هنا بالقوانين الأنسانية فقط

Hold up your lens up here just a little higher.
‏ارفع عدستك إلى هنا أعلى قليلاً. ‏ ‏أعلى قليلاً.

You mind coming up here and reading with your friend?
أتمانعين القدوم إلى هنا و القراءة مع صديقك ؟

But up here, I live in a shoe box.
ولكن بالأعلى هنا ، أنا أعيش بصندوق الأحذية

It is not your fault you ended up here.
إنها ليست غلطتك بأن الأمر إنتهى بكِ هُنا

Yes, but I needed her up here checking protocols.
أجل، لكنني أحتجتها في الأعلى هنا لتفقد البروتوكول

I want you to go in there and tell him there's no reason for him to be up here.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى

According the map, the peat bog should be right up here.
تَقْبلُ الخريطةُ، الخُثّ المستنقع يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ فوق هنا.

Be nice to have some more ladders up here.
كن لطيفاً لتحصل على السلالم الأكثر فوق هنا.

You know we can move them up here same goes for yours
تعرف بأننا يمكن أن ننقلهم فوق هنا نفس الشئ بالنسبة لك

I'm getting a stiff new reading from up here.
أحصل على القراءة الجديدة المتصلّبة من فوق هنا.

I know enough to show up here when I'm asked.
أعرف ما يكفي لأتي إلى هنا عندما طلبت حضوري.

Got up here and found out, not only could you not get a job, you couldn't find no place to live.
وصلت إلى هنا واكتشفت ليس فقط ألا يمكنك الحصول على وظيفة ولكن لا يمكنك الحصول على مكانٍ لتعيش فيه.

In a few minutes, you'll have some people coming up here.
في بضع دقائق، سيكون لديك بعض الناس يأتون إلى هنا.

Make sure that security doesn't see you up here.
تأكدا من أن الأمن لن يراكما بالأعلى هنا.

Why's one of the Bureau's most experienced spy catchers coming up here doing field polygraphs in person?
لما أحد أفضل رجال المكتب في إمساك الجواسيس يأتي هُنا و يقوم بعمل إختبار الكذب

Being up here would make me feel like a superhero too.
التواجد في الأعلى هنا يجعلني أشعر كأنني بطلة خارقة أيضاً

Do you remember how many hours we used to spend up here?
هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟

Mr. Bukovitz, 18. And, Mr. Weingarten, 20. Get up here.
سيد بروكفتز 18 وسيد ويرنغتون 20 احضروا الى هنا

Just up here to check on your mountain. That's all.
جئت لهنا لأتفقد الجبال هذا كل ما في الأمر

Man, I'm up here workin', putting my life on the line, and you're up here dancing with some bimbo?
, يا رجل، أنا هنا فوق أعمل، أضع حياتي على الخطّ وأنت هنا ترقص مع بعض الحسناوات؟

I heard rumours that one got lost up here several years ago.
سمعت اشاعات آن واحد حصل خسر حتى هنا قبل عدة سنوات.

What are you gonna do when you get up here is what I wanna know.
ماذا ستفعل عندما تحصل على ما يصل هنا هو ما أريد أن أعرف.

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

'Course, you're taking your life in your hands coming up here.
بالطبع .. تضعين حياتكِ على حافة الخطر بصعودك للأعلى هنا

I bet you're wondering why I called you up here.
أراهن بأنك تتسائل عن سبب طلبي لك هنا بالأعلى

But now, with you living in the country, and Mauve up here...
لكن الان انت تعيش في البلدة و موف هنا في الاعلى