"up your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخاص بك
• الخاصة بك
• إرفع
• يصل بك
• أرفعي
• ترفعي
• ما يصل
• احزم
• اشيائك
• احزمي
• إجمعي
• تخلّ
• ساعديك
• محشور في
• في مؤخرتكِ

When they pulled up your social security number, it says that you're 117 years old, and, oh, yeah, dead.
عندما اطلعوا علي رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك , وجد ان عمرك 117 سنة . وايضا.. متوفي

You must every morning when you open up your pajama top.
يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك.

I was just told to pack up your things.
قيل لي فقط لحزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك.

I'd say "up your bum," but it's not as much fun since our dates left.
كنت سأقول : إرفع ملابسك لكنها ليست مضحكة بما أنهم رحلوا

I'll have Dr. Hamburg up your anti-nausea meds.
سوف يكون لي الدكتور هامبورغ يصل بك مدس المضادة للغثيان.

Because you got it, lady. Here, lift up your napkin for a sec.
لأنك تملكين ذلك، سيدتي هنا ، أرفعي المنديل لحظة

And I'm not suggesting that Shane has looked at this particular website, but if he has, all I'm saying is, the young girls are coming for us, you better step up your game.
هذا لا يعني أن شاين قد شاهد هذا الموقع بالذات لكن إن كان قد فعل، كل ما أريد قوله هو أن الشابات اليافعات منافسات لنا يجب أن ترفعي من أدائك

I want you to pack up your gear and get ready to haul your tight ass off at the next station.
أريد منك أن حزمة ما يصل العتاد الخاص بك والحصول على استعداد لنقل الخاص الحمار ضيق قبالة في المحطة التالية.

You gotta fill up your plate, top off your cup, and stuff a few rolls in your pocket.
انت يجب ملء صحنك قبالة رأس كأس الخاص بك ، ومادة خام لفات قليلة في جيبك.

Cheer up, your bedpan days will soon be over.
ابتهج، أيام نونية السرير الخاص بك ستنتهي قريبا.

I want you out of here so I can clean up your mess, and you'd better pray that no one makes a complaint.
كنت أريد الخروج من هنا حتى أستطيع أن تنظيف الفوضى الخاص بك ، وكنت أفضل الصلاة ان احدا لا يجعل الشكوى.

You would give up your signature fruit for me?
أنت ستتركين توقيع الفواكة الخاص بك من أجلي؟

Oh, no. You can hang up your dancing shoes.
اوه لا تستطيعين تعليق حذاء الرقص الخاص بك

We're on our way to pick up your piñatas now.
نحن في طريقنا لالتقاط بيناتاس الخاص بك الآن.

Pack up your things and leave before the Romans return.
حزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك وترك قبل الرومان العودة.

I'm sure she'll love whatever you have up your sleeve.
بالتأكيد سوف تحب، مهما ايس الخاصة بك في حفرة.

If you’re a highly-evolved super-genius, put up your hand.
اذا كنت ذا عبقرية فائقة إرفع يدك أنزل يدك

What you need to do is tie up your man and secure him before he turns or I will mercy him myself.
ما عليك القيام به هو التعادل يصل بك رجلا ويؤمنه قبل أن يتحول أو أنا سوف رحمة له نفسي.

Okay, roll up your sleeve, come have a seat over here, and we'll get going.
حسناً , أرفعي كمكِ , وتعالي وأجلسي هنا وسوف نقوم بذلك

Mrs. Martin, would you mind rolling up your sleeve please? Excuse me?
-سيدة "مارتن" هل تمانعين أن ترفعي أكمامك ؟

If it were up your ass, you would know where it was.
لو كان ما يصل مؤخرتك، كنت أعرف ما كان عليه.

So when you get discharged, just pack up your stuff and leave, like you did when I was born,'cause I don't wanna see you.
لذا عندما يتم خروجك من المستشفى فقط احزم امتعتك وغادر مثل ما فعلت عندما ولدت

- Oh, just packing up your things and then I... thought about what you would want and how you probably didn't want to move again, so I decided to do the right thing and just take your room.
انا اوضب اشيائك فكرت فيما كنتي تريدين وانك لم تريدي الانتقال فقررت ان افعل الشيء الصحيح

-Pack up your stuff and grab the kids.
انتظر يا أبي - احزمي الأمتعة واجلبي الأطفال -

Go upstairs, just pack up your things.
إذهبي للأعلى ،، فقط إجمعي أغراضكِ

Well, you could always give up your three wishes.
حسنا، أنت يمكن أن دائما تخلّ عن رغباتك الثلاثة.

Well, no, I was gonna suggest that you work harder, that you roll up your sleeves, that you buckle down and you get to work.
كلا ، كنت سأقترح أن تعملي بجد أكبر و تشمري ساعديك

Unless you have my money shoved up your bungholes,
إن لم يكن لديكما مالي محشور في مؤخراتكما,

You can take your 400 and shove it up your ass.
بإمكانكِ أن تأخذي ال 400 الخاصة بكِ وتضعيها في مؤخرتكِ