"upbraid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Whom I, with this obedient steel three inches of it can lay to bed forever whiles you, doing thus, to this ancient morsel this Sir prudence who should not upbraid our course
لكفاه مقدار ثلاث أصابع حادة لجعله يرقد إلى الأبد و أنت بمثل هذه البادرة تستطيع أن تغمض عيني هذا العجوز السيد "برودانس" هذا الذي لا يفترض به أن يعيق طريقنا