"updated financial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المالي المستكمل
• مالية مستكملة
• المالية المستكملة
• المالي المحدث
• مالي مستكمل
• المالي المُحدَّث
• مالية محدثة

Report on the updated financial position of 22 closed missions
تقرير عن الوضع المالي المستكمل لـ 22 بعثة مغلقة

Report on the updated financial position of 23 closed missions
تقرير عن المركز المالي المستكمل لعدد 23 بعثة منتهية

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2009
الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2009

1 report on the updated financial position of 23 closed field operations
:: إعداد تقرير واحد عن الوضع المالي المستكمل لما مجموعه 23 بعثة ميدانية منتهية

I. updated financial tables for the crisis in Rwanda . 19
اﻷول - جداول مالية مستكملة متعلقة باﻷزمة في رواندا

updated financial information in respect of the current period
جيم - المعلومات المالية المستكملة المتعلقة بالفترة الحالية

1 report on the updated financial position of 22 closed missions
إعداد تقرير واحد عن الوضع المالي المستكمل لما مجموعه 22 بعثة منتهية

1 report on the updated financial position of 20 closed missions
تقديم تقرير واحد عن الوضع المالي المستكمل لـ 20 بعثة مغلقة

Report on the updated financial position of 20 closed missions
تقرير واحد قُدّم عن الوضع المالي المستكمل لـ 20 بعثة مغلقة

:: 1 report on the updated financial position of 22 closed missions
:: إعداد تقرير واحد عن الوضع المالي المستكمل لما مجموعه 22 بعثة منتهية

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2008
الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2008

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2010
الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2010

The present report provides information on the updated financial position of 23 closed peacekeeping missions as at 30 June 2010.
يقدم هذا التقرير معلومات عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام الثلاث والعشرين المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2010.

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2007
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2007

updated financial position of closed peacekeeping missions
الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة

updated financial position of closed peacekeeping missions
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2007
الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2007

updated financial information in respect of the current period
رابعاً - معلومات مالية مستكملة فيما يتعلق بالفترة الحالية

B. updated financial information in respect of the current period
بـاء - المعلومات المالية المستكملة فيما يتعلق بالفترة الحالية

updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2012
الوضع المالي المحدث حتى 30 حزيران/يونيه 2012 لبعثات حفظ السلام المنتهية

The application had been deferred again at the 2000 session of the Committee, pending receipt of an updated financial statement from the organization that had been requested by the Committee.
وأرجئ الطلب مرة أخرى في دورة اللجنة لعام 2000 وذلك رهنا بتلقي بيان مالي مستكمل من المنظمة طلبته اللجنة.

51. The decision to delegate financial authority was based on an assumption -- which UNHCR acknowledges " has still to be realized " -- that there would be updated financial systems available to Bureaux and Office personnel to whom the financial responsibility was delegated.
51 - واستند قرار تخويلها السلطة المالية إلى افتراض توافر نظم مالية محدثة لدى المكاتب والموظفين الذين ستخول إليهم المسؤوليات المالية، وهو افتراض تسلم المفوضية بأنه " لم يتحقق بعد " .