"uppermost part" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Supreme Court Judgement of 2 October 2001 on the Svartskogen case 19. The case concerned a dispute as to whether Saami landowners and rights holders in Manndalen in Troms County had acquired the right of ownership through immemorial usage to an area measuring 116 square kilometres, known as " Svartskogen " , in the uppermost part of the valley.
19 - كانت تلك القضية تتعلق بخلاف حول ما إذا كان ملاك الأراضي وأصحاب الحقوق من شعب ' ' السامي`` في ماندالن في مقاطعة ترومس يتمتعون بالحق في الملكية من خلال استخدامهم منذ القدم لمنطقة من الأرض تبلغ مساحتها 116 كيلومترا مربعا، وتعرف باسم ' ' سفارتسكوغن``، في الجزء الأعلى من الوادي.

Table 3 demonstrates in its uppermost part, which lists Angola, Congo, Liberia and Sierra Leone, how much girls are victimized by warfare and militarization and how little chance of schooling there is in circumstances where more than one in five girls becomes a childmother.
42- يبيّن الجدول 3 في خانته العليا، التي شملت أنغولا والكونغو وليبيريا وسيراليون، إلى أي حد تقع الفتيات ضحايا الحروب والتعبئة العسكرية وإلى أي مدى تتقلص فرص الالتحاق بالمدرسة عندما تصبح كل فتاة من خمس فتيات أماً طفلة.