"urey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوري
• يوري
• وأوري

The contract shows that the leasing contract was signed, on behalf of West Africa Air Services, by Mr. LeRoy Urey.
ويتبين من العقد أن عقد الاستئجار وقع باسم شركة الخدمات الجوية لغرب أفريقيا، من طرف السيد لوروي أوري.

The Panel was further advised that Mr. Urey paid $100,000 for the property, which was bought while Taylor was still President of Liberia.
كما أُبلغ الفريق بأن أوري دفع مبلع 000 100 دولار ثمنا لهذا العقار الذي اشتراه بينما كان تايلور لا يزال رئيسا لليبريا.

President Ellen Johnson Sirleaf has appointed Benoni Urey acting Mayor of Careysburg, Montserrado County.
وقامت رئيسة الجمهورية إيلين جونسون سيرليف بتعيين بينوني أوري عمدة بالنيابة لكاريسبرغ بمقاطعة مونتسيرادو.

Mr. LeRoy Urey is the Liberian Deputy Minister for Administration and Public Safety.
والسيد لوروي أوري نائب وزير ليبري لشؤون التنظيم والسلامة العامة.

The Commissioner for Maritime Affairs of Liberia, Benoni Urey, is a brother of LeRoy Urey.
ومفوض الشؤون البحرية في ليبريا، بينوني أوري، شقيق لليروي أوري.

Benoni Urey also denied knowing Ruprah and knew nothing about the diplomatic passports.
وأنكر بينوني أوري أيضا أنه يعرف روبراه كما ذكر أنه لا يعلم شيئا عن الجوازات الدبلوماسية.

Mr. Ruprah is no longer in Liberia but had stayed for a long time in a house almost opposite to the one of Benoni Urey.
والسيد روبراه لم يعد في ليبريا ولكنه أقام لفترة طويلة في منزل يقع تقريبا قبالة منزل بينوني أوري.

The Panel was also told that Ruprah was a prominent guest at the funeral of Benoni Urey's mother in 2000.
كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.

LeRoy Urey is the older brother of Mr. Benoni Urey.
وهذا الأخير هو الأخ الأكبر للسيد بينوني أوري.

All directors are paid a monthly fee of $4,000 while the Chairman, Mr. Urey, gets $6,000 per month.
ويدفع لجميع المديرين أجراً شهرياً قدره 000 4 دولار، بينما ينال الرئيس ، السيد أوري 000 6 دولار شهرياً.

Benoni Urey and Emmanuel Shaw continue to receive monthly salaries from the cellular telephone company Lonestar.
ولا يزال بينوني أوري وإيمانويل شاو يتلقيان مرتبات شهرية من شركة لونستار للهاتف المحمول.

Urey further owns two radio stations, a television station, and a newspaper.
ويملك أوري كذلك محطتين إذاعيتين ومحطة تلفزيون وإحدى الصحف.

Urey also owns hotels in Gbarnga, as well as apartment buildings and a car rental agency in Monrovia.
ويملك أوري أيضا فنادق في غبارنغا، فضلا عن مبانٍ سكنية ووكالة لاستئجار السيارات في مونروفيا.

Urey informed the Panel that, in addition, he holds shares in a bank represented in Liberia.
وأبلغ أوري الفريق، إضافة إلى ذلك، بأن له أسهما في مصرف ممثَّل في ليبريا.

The Panel is still investigating whether Urey has used any of his assets to destabilize Liberia or the subregion.
ولا يزال الفريق يحقق فيما إذا كان أوري استخدم أيا من أصوله لزعزعة استقرار ليبريا أو المنطقة دون الإقليمية.

Urey's assets have not been frozen or fully disclosed.
ولم يتم تجميد الأصول التي يملكها أوري أو الكشف عنها بكاملها.

The Panel did not have information suggesting that Urey was involved in activities that would destabilize Liberia and the subregion.
ولم يبلَغ الفريق بأن أوري يشارك في أي أنشطة من شأنها زعزعة استقرار ليبـريا والمنطقة دون الإقليمية.

Officials saw this as evidence of Urey's seditious intent.
وقد اعتبر المسؤولون ذلك دليلا على نية أوري في إثارة الفتنة.

Urey further informed the Panel that he was contemplating running for President of Liberia in 2017, as an independent candidate.
كما أبلغ أوري الفريق أنه ينوي ترشيح نفسه لمنصب رئاسة ليبريا في انتخابات عام 2017 كمرشح مستقل.

Miller and Urey left their experiment on the origin of life running for seven days.
ميلر و يوري قد تركوا تجربتهم عند الشكل البدائي للحياة مستمرة لسبعة أيام

The Panel relied on information provided by confidential sources, the Government of Liberia and Urey himself.
وقد استند الفريق إلى معلومات زودته بها مصادر سرية، وحكومة ليبريا، وأوري نفسه.