"urges the government of sierra leone to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحث حكومة سيراليون على

9. urges the Government of Sierra Leone to accelerate the promotion of national unity and reconciliation;
9 - يحث حكومة سيراليون على التعجيل بتعزيز الوحدة والمصالحة على الصعيد الوطني؛

4. urges the Government of Sierra Leone to continue to strengthen its control over, and regulation of, diamond mining, including through the High Level Steering Committee;
4 - يحث حكومة سيراليون على مواصلة توطيد سيطرتها على نشاط تعدين الماس وتقنينه، بما في ذلك من خلال اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى؛

5. urges the Government of Sierra Leone to continue to strengthen its control over, and regulation of, diamond mining, including through the High Level Steering Committee, and encourages member States to volunteer candidates for the post of diamond mining police adviser;
5 - يحث حكومة سيراليون على مواصلة إحكام سيطرتها على تعدين الماس وتعزيز تنظيمه، عن طريق جهات منها اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى، ويشجع الدول الأعضاء على ترشيح متطوعين لوظيفة مستشار شرطة تعدين الماس؛

5. urges the Government of Sierra Leone to step up its efforts to hold regular, inclusive and constructive party political dialogue on all major national, political, social and economic issues, which are clearly focused on identifying the priorities and milestones necessary for the future peace and development of Sierra Leone;
5 - يحث حكومة سيراليون على تكثيف جهودها من أجل عقد جلسات تحاور منتظمة شاملة بناءة مع الأحزاب السياسية بشأن كل القضايا الوطنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية الرئيسية تركز بشكل واضح على تحديد الأولويات والمعالم اللازمة لتحقيق السلام والتنمية في سيراليون مستقبلا؛

23. urges the Government of Sierra Leone to expedite the formation of professional and accountable national police and armed forces, including through their restructuring and training, without which it will not be possible to achieve long-term stability, national reconciliation and the reconstruction of the country, and underlines the importance of support and assistance from the international community in this regard;
٢٣ - يحث حكومة سيراليون على التعجيل بتشكيل قوات الشرطة والقوات المسلحة الوطنية التي تتسم بالاحتراف وتخضع للمساءلة، بما في ذلك قيامها بإعادة تشكيلها وتدريبها باعتبار أنه لا يمكن بدون ذلك تحقيق الاستقرار والمصالحة الوطنية والتعمير في البلاد في اﻷجل الطويل، ويؤكد أهمية قيام المجتمع الدولي بتقديم الدعم والمساعدة في هذا الخصوص؛

23. urges the Government of Sierra Leone to expedite the formation of professional and accountable national police and armed forces, including through their restructuring and training, without which it will not be possible to achieve long-term stability, national reconciliation and the reconstruction of the country, and underlines the importance of support and assistance from the international community in this regard;
23 - يحث حكومة سيراليون على التعجيل بتشكيل قوات الشرطة والقوات المسلحة الوطنية التي تتسم بالاحتراف وتخضع للمساءلة، بما في ذلك قيامها بإعادة تشكيلها وتدريبها باعتبار أنه لا يمكن بدون ذلك تحقيق الاستقرار والمصالحة الوطنية والتعمير في البلاد في الأجل الطويل، ويؤكد أهمية قيام المجتمع الدولي بتقديم الدعم والمساعدة في هذا الخصوص؛

3. urges the Government of Sierra Leone to intensify its efforts to develop an effective and sustainable police force, army, penal system and independent judiciary, so that the Government can rapidly take over from UNAMSIL full responsibility for maintaining law and order throughout Sierra Leone, and encourages donors and UNAMSIL, in accordance with its mandate, to continue to assist the Government in this regard;
3 - يحث حكومة سيراليون على تكثيف جهودها لتشكيل قوة شرطة وجيش ونظام جنائي وجهاز قضائي مستقل، تتسم جميعها بالفعالية والقدرة على الاستمرار، بحيث يتسنى للحكومة أن تستلم بسرعة كامل المسؤولية التي تضطلع بها البعثة في مجال حفظ النظام وسيادة القانون في كافة أنحاء سيراليون، ويشجع الجهات المانحة والبعثة، وفقا لولايتها، على مواصلة تقديم المساعدة للحكومة في هذا الصدد؛

6. urges the Government of Sierra Leone to continue its efforts to develop an effective, affordable and sustainable police force, armed forces, penal system and independent judiciary, and further to promote good governance and strengthen mechanisms to tackle corruption, and encourages donors and UNAMSIL, in accordance with its mandate, to assist the Government in this regard, as well as in restoring public services throughout the country;
6 - يحث حكومة سيراليون على مواصلة جهودها لإنشاء قوة شرطة وقوات مسلحة ونظام جنائي وسلطة قضائية مستقلة، تتسم جميعها بالفعالية وبالاستدامة ومعقولية التكاليف، إضافة إلى تعزيز الحكم الرشيد وآليات التصدي للفساد، ويشجع المانحين وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون على القيام، عملا بولايتها، بمساعدة الحكومة في هذا الصدد، وكذلك في استعادة الخدمات العامة في جميع أنحاء البلد؛