"urges the united nations high commissioner for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحث مفوضة الأمم المتحدة السامية
• تحث مفوض اﻷمم المتحدة السامي
• يحث مفوضة الأمم المتحدة السامية

37. urges the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur;
37- تحث مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على أن تزود الدول، بناء على طلبها، بالخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية حتى يتسنى لها تنفيذ توصيات المقرر الخاص تنفيذا تاما؛

21. urges the United Nations High Commissioner for Human Rights, in coordination with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration and the Organization for Security and Cooperation in Europe, to take into account those elements of the Programme of Action that are relevant to his mandate;
٢١ - تحث مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان على أن يضع في اعتباره، بالتنسيق مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة اﻷمــن والتعاون في أوروبا، عناصر برنامج العمل التي تتصل بولايته؛

18. urges the United Nations High Commissioner for Refugees to continue to assist the Afghan refugees in the neighbouring countries until their voluntary repatriation can be effected, without prejudice to their security and to the enjoyment of their basic economic and social rights;
١٨ - تحث مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين على مواصلة تقديم المساعدة للاجئين اﻷفغانيين في البلدان المجاورة الى حين تتسنى عودتهم الطوعية الى الوطن، دون المساس بأمنهم وتمتعهم بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية اﻷساسية؛

10. urges the United Nations High Commissioner for Human Rights to take measures within the framework of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, including by highlighting the plight of victims and initiating consultations with various international sporting and other organizations, enabling them to contribute to the struggle against racism and racial discrimination;
10- يحث مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على اتخاذ تدابير في إطار المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك تسليط الضوء على محنة الضحايا والشروع في مشاورات مع مختلف المنظمات الرياضية وغيرها من المنظمات الدولية لتمكينها من الإسهام في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

urges the United Nations High Commissioner for Human Rights, in coordination with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration and the Organization for Security and Cooperation in Europe, to include key elements of the Programme of Action in current and future projects of the Centre for Human Rights of the Secretariat in the countries of the Commonwealth of Independent States;
" ٩١ - تحث مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان على أن يدرج، بالتنسيق مع مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة اﻷمــن والتعاون في أوروبا، عناصر رئيسية من برنامج العمل في المشاريع الحالية والمقبلة لمركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة في بلدان رابطة الدول المستقلة؛