| 8. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 8 - تحث الحكومات التي لم ترد على الرسائل التي بعثت بها الممثلة الخاصة على أن ترد عليها بدون مزيد من التأخير؛ |
| 33. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; 34. | UN | 33- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 8. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 8 - تحث الحكومات التي لم ترد على الرسائل التي بعثت بها الممثلة الخاصة على أن ترد عليها بدون مزيد من التأخير؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA to do so on a regular basis; | UN | (أ) يحث الحكومات التي لم تقدم بعد تبرعات إلى الوكالة حتى الآن على أن تفعل ذلك على نحو منتظم؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA to do so on a regular basis; | UN | (أ) أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للوكالة في القيام بذلك بانتظام؛ |
| 17. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously; | UN | ٧١- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛ |
| 34. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; | UN | 34- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 29. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; | UN | 29- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 26. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously; | UN | ٦٢- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛ |
| 12. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 12 - تحث الحكومات التي لم ترد بعد على الرسائل التي وجهتها إليها الممثلة الخاصة على أن تفعل ذلك دون مزيد من التأخير؛ |
| 10. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 10- تحث الحكومات التي لم تستجب بعد للرسائل التي أحالتها الممثلة الخاصة إليها على الرد عليها دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 32. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; | UN | 32- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 8. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 8- تحث الحكومات التي لم تستجب بعد للرسائل التي أحالتها إليها الممثلة الخاصة على الرد عليها دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 29. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; | UN | 29- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 29. urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; | UN | 29- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛ |
| 12. urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay; | UN | 12 - تحث الحكومات التي لم ترد بعد على الرسائل التي وجهتها إليها الممثلة الخاصة على أن تفعل ذلك دون مزيد من التأخير؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA to do so on a regular basis; | UN | (أ) يحث الحكومات التي لم تقدم تبرعات إلى الوكالة حتى الآن على أن تفعل ذلك على نحو منتظم؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA, in particular to its General Fund, to do so on a regular basis; | UN | (أ) يحث الحكومات التي لم تقدم تبرعات بعد إلى الأونروا، ولا سيما إلى صندوقها العام، على أن تفعل ذلك بشكل منتظم؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA, in particular to its General Fund, to do so on a regular basis; | UN | (أ) يحث الحكومات التي لم تقدم تبرعات بعد إلى الأونروا، ولا سيما إلى صندوقها العام، على أن تفعل ذلك بشكل منتظم؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA to do so on a regular basis; | UN | (أ) أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للوكالة في القيام بذلك بانتظام؛ |
| (a) urges those Governments that have not yet contributed to UNRWA to start to do so; | UN | )أ( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد لﻷونروا في التبرع لها؛ |
| The Special Rapporteur would like to thank these Governments for having responded positively to her requests for a visit and urges those Governments that have not yet done so to provide a favourable response. | UN | وتود المقررة الخاصة أن تتوجه بالشكر إلى هذه الحكومات لاستجابتها لطلباتها القيام بزيارة، وتحث الحكومات التي لم تفعل ذلك بعد إلى تقديم رد إيجابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 