"urja" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اورجا
• لأورجا

And Urja, I forgot to tell you one important detail.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

We'll call Urja's boys there and get them drunk.
‎سوف نطلب فتيان اورجا هناك و نجعلهم يثملون

So the deal is...you guys can marry Urja Nagre's daughters but we want equal shares in his wealth.
‎لذلك الاتفاق هو.. أنتم يمكنكم الزواج من بنات اورجا ناقر ‎لكننا نريد نصيباً مماثلاً من ثروته

Urja trafficking minor girls is a very profitable business.
‎سيد اورجا.. التجارة في الفتيات القاصرات تجارة مربحة جداً

I am crippled for your papa, but for Urja Nagre I am blind.
‎أنا معاق بالنسبة والدك، لكن بالنسبة لأورجا ناقر أنا أعمى ‏

'But just then...one of Urja Nagre's enemies informed the police.
‎‏"لكن وقتها.. واحد من أعداء اورجا نيقرا أخبر الشرطة‏

But a thousand curses to the informer that got Urja caught.
‎لكن الآلف اللعنات‎ ‎‏ على المخبر الذي‏ ‎الذي تسبب في القبض على اورجا

I always had my eyes on Urja Nagre's wealth.
أنني كنت دائماً أضع عيني على ثروة اورجا ناقر

You made Urja Nagre your sons' dad only for wealth.
‎جعلت من اورجا ناقر ابن والدك فقط من أجل الثروة

Urja Nagre...the door of your heart should always be big because even computers have windows.
‎اورجا ناقر.. أبواب قلبك يجب أن تكون واسعة دائماً ‎لأنه حتى الكمبيوتر عنده نوافذ

Because Batook isn't your father, Urja Nagre is.
‎لأن باتوك ليس والدكم، اورجا ناقر هو والدكم

Isn't...that Urja Nagre?
‎أليس ذلك.. اورجا ناقر؟ ‎زعيم بومباي؟

Urja, Urja...what are you doing here?
‎اورجا، اورجا.. ماذا تفعل هنا؟

Let's get out of here and go tell Urja Nagre that these three are not handicapped.
‎لنخرج من هنا ‎و نذهب لنخبر اورجا ناقر أن هؤلاء الثلاثة طبيعيون ‎رائع...

I got Urja Nagre caught.
‎قبضت على اورجا ناقر

Urja. You're in London?
‎اورجا.أنت في لندن؟

I was talking to Urja sir.
‎كنت أتحدث مع سيد اورجا

Urja...take my advice... and give them 5000...
‎اورجا.. خذ نصيحتي.. وأعطهم 5000...

It's really simple, Urja.
‎الأمر بسيط حقاً، اورجا‎

Now listen carefully, Urja.
‎الآن أسمع جيداً، اورجا

I am blind for your papa, but for Urja Nagre I am nude.
‎أنا أعمى بالنسبة لوالدك، لكن بالنسبة لأورجا ناجر أنا عاري