I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need. | Open Subtitles | أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج. |
And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula. | Open Subtitles | و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا. |
George have every intention of doing exactly what Ursula say. | Open Subtitles | جورج لديه كُلّ النية لتطبيق بالضبط ما قالته أورسولا |
I don't know. But Ursula doesn't know anything about it. | Open Subtitles | لا ادري,لكن اورسولا لا تعلم اي شيء حول هذا |
Now George can talk. What Ursula come back to say? | Open Subtitles | الآن جورج يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ ماذا أورسولا عادت لتقَول؟ |
I thought you should know I broke up with Ursula. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعرف أنا فضت مع أورسولا. |
The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named Islands of the Virgins by him in honour of St. Ursula and her attendants. | UN | وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها. |
Her Excellency Dr. Ursula Eid, Deputy-Minister for Economic Cooperation and Development of Germany | UN | معالي الدكتورة أورسولا إيد، نائبة وزير التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بألمانيا |
Her Excellency Dr. Ursula Eid, Deputy-Minister for Economic Cooperation and Development of Germany | UN | أورسولا أيد، نائبة وزير التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بألمانيا |
Germany Herbert Honsowitz, Joerg Werner Wolfgang Marquardt, Stephan Husemann, Michael Ott, Ursula Elbers, Dorothea Neumann | UN | هربرت هونسوفيتس، يورغ فيرنر، فولفغانغ ماركفارت، شتيفان هوزيمات، ميخائيل أوت، أورسولا إلبرس، دوروتيا نويمان ألمانيا |
You'd smell if we were poor. Oh. Morning, Ursula. | Open Subtitles | رائحتك كانت ستصبح كريهةً أيضا لو أنّنا كنّا فقراء صباح الخير يا أورسولا |
Well, um, I've become friends with Ursula Nyquist, and she's really counting on this movie and her big scene, which has been cut. | Open Subtitles | لقد أصبحت صديقة أورسولا نايكويست وهي تضع آمالاً كبيره على هذا الفيلم ومشهدها الأكبر أقتطع من الفيلم |
Oh, Ursula, this is my mom Lily. Lily, this is Ursula. | Open Subtitles | أوه، أورسولا هذه أمي ليلي ليلي هذه أورسولا |
Well, it isn't Ursula's fault I got miniaturized. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن خطأ أورسولا الذي جعلني أصغر. |
Oh, how dear Ursula would have adored this. | Open Subtitles | آه, كم كانت ستعجب أورسولا العزيزة بكل هذا. |
My good friend Ursula Blake on my brand-new camera. | Open Subtitles | صديقتي الوفية أورسولا بليك، تحمل كاميرتي الجديدة |
I call on Her Excellency Ms. Ursula Plassnik, Federal Minister for Foreign Affairs of Austria. | UN | أعطي الكلمة لمعالي السيدة اورسولا بلاسنك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الخارجية للنمسا. |
What do we do with him if Ursula and Robbie blow the town whistle and bring everybody in? | Open Subtitles | ماذا سنفعل معه ..اذا اورسولا وروبي اطلقوا صفارة الانذار وادخلوا كل الاشخاص |
Um, I might have hooked up with Ursula a few years back after an inter-departmental drink mixer and I might have not ever called her afterwards when it was discovered that she might be an obsessive, vindictive, vengeful loon. | Open Subtitles | قد يصدف أني خرجت في مرة سابقة مع اورسلا , من عدة سنوات بعد حفل أقيم بين الإدارات |
They come flocking to my cauldron, crying Spells, Ursula, please | Open Subtitles | هم إحتشدوا أمام مَرْجَلي يتناوبون البكاء. أرسولا, من فضلك. |
Saint Ursula belonged to our great-uncle... who left it to our father, and your family has absolutely no say in it. | Open Subtitles | القديسة أورسلا تعود لعمنا الكبير الذي أورثها لأبي و ليس لعائلتك كلمة على الموضوع |
I don't think you've met the Grand Duchess Ursula of Brandenburg. | Open Subtitles | لا اظنك تعرف دوقة براندبيرغ العظمى أوروسولا لا... |
It's like I was saying to Ursula when I was making love to her and thought she was you... | Open Subtitles | هو مثل كنت أقول لاورسولا... ... عندما كنت صنع الحب لها ويعتقد أنها كانت لك... |
We want to know what brought you out here the night you found Ursula's body. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما الذي أتى بك هنا ليلة وجدت جثة (أوسولا) |
Back to those four-days of Paradise when Ursula's Mater and Pater slipped off to Greece for a long weekend... | Open Subtitles | مُسترجعاً ذِكرى الأربعة أيام الرائعة تلك (عندما كنتُ أقضي الوقت مع (آرسيلا في عطلة نهاية أسبوع طويلة |
And at that very moment, Betsy and Ursula were on their way to break the news about Lyle to her father. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار |