"us more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنا المزيد
• لنا أكثر
• بالمزيد
• لنا اكثر
• علينا أكثر
• منا أكثر
• لنا مزيد من
• يجعلنا أكثر

Jill, can you please tell us more about your son?
جيل، يمكنك من فضلك قل لنا المزيد عن ابنك؟

I thought you were gonna buy us more time.
أعتقدت أنكِ ستكسبين لنا المزيد من الوقت ؟

even if we get out of here, chasing Lionel us more, and he will never give up.
حتى لو كنا نخرج من هنا, ومطاردة ليونيل لنا المزيد, وقال انه لن يستسلم أبدا.

You gonna arrange to pay us more than Queen Cersei...
كنت ستعمل على دفع لنا أكثر من الملكة سيرسي...

Probably an accidental death, but the ME'll tell us more.
الأرجح أنّها وفاة عرضيّة، لكنّ الطبيب الشرعي سينبئنا بالمزيد

The advantage is with us. More than anything they despise a scene.
الأفضلية لنا اكثر من اي شيء آخر هم يحتقرون موقع الأحداث

The current world economic and financial situations are not of our making but they affect us more than anybody else.
والأوضاع الاقتصادية والمالية العالمية الراهنة ليست من صنعنا ولكنها تؤثر علينا أكثر من أي طرف آخر.

We're all aware of the dangers, some of us more than others.
نحن جميعاً ندرك المخاطر البعض منا أكثر من الآخرون

Or else we can sit around and wait for him to send us more singing fruit.
وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة

Just bring us more work from the garrison.
فقط إجلبي لنا المزيد من العمل من الحامية.

You'll do us more harm than good.
ستسبّبين لنا المزيد من الضرر أكثر من نفعنا.

Forensics will be able to tell us more, but the fire was hot and fast.
الأدلة الجنائية ربما تظهر لنا المزيد ولكن النيران كانت سريعة وحارة

Shut your mouth and pour us more ale and we may not take her with us when we're done with her.
أصمت وأسكب لنا المزيد من النبيذ، وريما لا نأخذها معنا عندما ننتهي منها.

I'll get your guy, you'll go home, and you bring us more stuff next week, hmm?
أنا سوف تحصل على الرجل الخاص، سوف تذهب المنزل، وجهتم لنا أكثر الاشياء الأسبوع المقبل، هم؟

A lady from the white house is paying us more than your father ever earned in an entire year.
سيدة من البيت الأبيض تدفع لنا أكثر مما اكتسبه والدك طوال حياته

Maybe one day I'll convince you to pay us more than a cursory visit.
قد أستطيع أن أقنعك يوماً ما في الدفع لنا أكثر من زيارة ميدانية

That's just gonna give us more of Mithat's DNA, which we already have from a rape kit.
مقلاة ما في منتصف الليل سوف تزودنا بالمزيد من حمض ميتهات النووي الذي لدينا مسبقاً من تحليل الإغتصاب

Maybe he can tell us more about these markings.
ربما أمكنه إخبارنا بالمزيد حول تلك النقوش.

I mean you paid us more than if you'd been telling us the truth and enough more to make it all right.
لقد دفعت لنا اكثر مما ينبغى لو قلت الحقيقة,. وبما فيه الكفاية لنقبل المهمة.

Those challenges compel us more than ever before to strengthen the United Nations.
إن تلك التحديات تفرض علينا أكثر من أي وقت مضى تعزيز الأمم المتحدة.

Pardon me, luv, but Finn has tried to kill the rest of us more than once.
عفوا، لوف، ولكن حاول الفنلندي لقتل بقية منا أكثر من مرة.

Boyer was supposed to get us more information, but he wouldn't finish the job.
"بوير " كان يفترض أن يجلب لنا مزيد من المعلومات، لكنه لم ينهي العمل

As human beings, we all have an interest in whatever makes us more human, in all senses of the term.
وباعتبارنا بشرا لدينا جميعا الاهتمام بكل ما يجعلنا أكثر إنسانية، بكل ما تنطوي عليه هذه العبارة من معان.