"us why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنا لماذا
• عن سبب
• بالسبب
• لنا لم
• إلينا الذي
• تخبرنا لماذا
• لنا السبب في

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

So you want to tell us why you were at his house every night, before he was murdered?
اذا هل تقول لنا لماذا كنت في منزله كل ليلة، قبل أن يتم اغتياله؟

Or you could just tell us why you were there, and we won't arrest you for impeding an investigation.
أو يمكن أن تقول لنا لماذا كنت هناك ونحن لن القبض عليك بتهمة عرقلة التحقيق

Well, why don't you just tell us why we're here?
لمَ لا تخبرينا عن سبب دعوتنا إلى هنا فحسب؟

Problem is, the warden over there won't let us talk to him and won't tell us why.
المشكلة هي أن المأمور هناك لن يسمح لنا بالتحدث معه ولن يخبرنا بالسبب

Not yet at least. You know, come to think of it, you never told us why you enlisted, boss.
رئيس لم تقل لنا لم تلتحق بالتجنيد

Can you tell us why your husband might have done this, Mrs. Swagger?
يمكنك أن تقول لنا لماذا زوجك قد فعلت هذا، السيدة التبختر؟

Yeah, mom, tell us why you're never surprised by surprise inspections.
نعم، أمي، قل لنا لماذا كنت لم تتعجبي من عمليات تفتيش مفاجئة

Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy.
أي شيء من شأنه أن يقول لنا لماذا هوكفانج وستروم فلاي يتصرفون حتى الجنون

You want to tell us why you were legally harassing Senator Erica Humphrey-Miller?
ألا تريد أن تقول لنا لماذا كنت تضايق قانونياً السيناتور إريكا همفري ميلر ؟

Thomas, if you're not bound to the house, can you tell us why you're here?
توماس، إذا كنت لا بد أن المنزل، يمكن لك أن تقول لنا لماذا أنت هنا؟

Who could tell us why richie missed work yesterday.
الذين يمكن أن تقول لنا لماذا غاب ريتشي العمل أمس.

You want to tell us why you let a fugitive move into our house?
تريد أن تقول لنا لماذا تركت خطوة الهاربين إلى منزلنا؟

You care to tell us why you added murder one to the mix?
يهمك أن يقول لنا لماذا أضاف القتل إلى هذا المزيج؟

- Can you explain to us why you're here?
هل يمكنك أن تشرح لنا لماذا أنتم هنا؟

Not for me. Well, can you at least explain to us why a Naval officer, with free medical care, would come to a civilian doctor?
حسنا، يمكنك على الأقل أن تفسّر لنا لماذا ضابط في البحرية مع عناية طبية مجانية يأتي لطبيب مدني؟

- If, as you say, the accusations are false, can you explain to us why you tried to escape the Tower?
إذا كانت هذه الاتهامات خاطئة كما تدعي هل يمكنك ان توضح لنا لماذا حاولت الهروب من البرج؟

Then perhaps you might explain to us why you thought it necessary?
اذن, ربما تشرح لنا لماذا تظن انه ضرورى ؟

And what are you going to say when they ask us why we took so long?
وماذا ستقول لهم عندما يسألوننا عن سبب تأخرنا؟

No one has any answers. No one can tell us why.
لا أحد لديه أية إجابات ولا أحد بوسعه أن يخبرنا بالسبب

Baby, if you could just explain to us why you lied.
صغيري ان امكنك ان تشرح لنا لم كذبت ؟

Grace, would you care to explain to us why you punched Lucas Banks so hard that he required four stitches to stop the bleeding?
غرايس، تَهتمُّ للتَوضيح إلينا الذي ضَربتَ بنوكَ لوكاس صعب جداً بِحيث تَطلّبَ أربع إبرِ لإيقاْف النزف؟

Can you... tell us why we're looking at him?
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا نقوم بالتحقق منه؟

In his report, he tried to make excuses for his refusal to visit those camps by saying the time was late in the evening, but he did not tell us why he did not request to visit them after he cancelled his trip to Juba and Malakal, since that cancellation gave him two more days at Khartoum.
وحاول في تقريره إيجاد مبررات لرفضه زيارة تلك المخيمات زاعما بأن الوقت كان متأخرا في المساء. ولكنه لم يوضح لنا السبب في كونه لم يطلب زيارة المخيمات المذكورة بعد إلغاء زيارتيه إلى جوبا وملكال بما أن إلغاء هاتين الزيارتين وفر له يومين إضافيين يقضيهما في الخرطوم.