"use it to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استخدامه
• استخدامها
• إستخدامها
• يستخدمه
• استعمالها
• أن نستخدمه
• لاستخدامها
• لإستخدامه
• إستخدامه في
• استخدام ذلك
• أن تستخدمها
• أن تستعمله
• إستخدمته
• إستعمالها
• نستخدمة في

I can use it to amplify the tones for the device.
جهاز الإرسال من محطة الراديو يمكنني استخدامه لتضخيم النغمات للجهاز

Many a careless person thought he could use it to make money.
.. اعتقد الكثيرون من الطائشين أنه يمكن استخدامه فى جلب المال

Historians use it to authenticate works without a signature.
المؤرخون استخدامها لتحقق من مصدقية أعمال بدون توقيع

What makes you think I won't use it to track you down?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن استخدامها لتعقب أنت إلى أسفل؟

They can take the landscape and use it to their advantage.
يُمكنهم أخذ التضاريس و إستخدامها في مصلحتهم. و ضمانةٌ أكثر

And those of us that provide voluntary funding must use it to support coherence, rather than exacerbate fragmentation.
ويتعين على من يوفر التمويل منا أن يستخدمه لتعزيز الانسجام وليس لتكريس التجزؤ.

The African Commission on Human and Peoples' Rights has similar powers, but has not been asked to use it to protect journalists.
وتوجد لدى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب سلطات مماثلة ولكن لم يُطلب إليها استعمالها لحماية الصحفيين.

We can use it to find people who need help.
يمكننا أن نستخدمه في العثور على من يحتاجون للمساعدة.

Any attempt to use it to stir up conflict amounted to needless baiting, which everyone could do without.
وأي محاولة لاستخدامها لإثارة النزاع تعتبر تغريراً لا داعي له والجميع في غني عنه.

The Commission intended to use it to guide its future work, as outlined in paragraph 18 above.
وتعتزم اللجنة استخدامه لتوجيه عملها في المستقبل، على النحو الوارد في الفقرة 18 أعلاه.

The United States was ready to work with the Secretary-General and Member States to find the most cost-effective way to draw on the loan and enable the Secretary-General to use it to maximum advantage.
وأضاف أن الولايات المتحدة مستعدة للعمل مع الأمين العام والدول الأعضاء لإيجاد أكثر السبل فعالية من حيث التكلفة للاستفادة من القرض وتمكين الأمين العام من استخدامه بما يعود بأقصى نفع ممكن.

Well, if you turned it off, does that mean you can turn it back on and then I could use it to get out?
حسنا، إذا قمت بإيقاف تشغيله، هل يعني ذلك يمكنك تشغيله مرة أخرى ثم يمكنني استخدامه للخروج؟

Our own Attorney General said that the biggest challenge for all of us in this office is not only to represent and enforce the law, but to use it to make real the promise of America, the promise of fairness
قالت نائبتنا العامة أن التحدي الأكبر بالنسبة لنا جميعا في هذا المكتب ليس فقط لتمثيل تطبيق القانون، ولكن استخدامه لتحقيق

If you have a vampire's grave dirt, you can use it to summon them.
إذا كان لديك قبر مصاص دماء من تراب، يمكنك استخدامه لاستدعائه

But I mostly use it to help my master sleep.
ولكن أنا في الغالب استخدامها لمساعدة بلدي النوم الرئيسي.

And soon people began to think, if e=mc² can power the sun, could we use it to generate power on earth?
وعمّا قريب، بدأ الناس في التفكير إن كانت المعادلة تسوق قوّة الشمس، فهل يمكننا استخدامها لتوليد طاقة على الأرض؟

And maybe I could use it to meet someone.
وربما أتمكن من استخدامها أن يلتقي أحد ما.

I suppose you could use it to get out of hell.
أفترض أنه يُمكنك إستخدامها للخروج من الجحيم

Some random person with a dick who wanted to use it to fuck my face.
شخص عادي . يملك قضيب يريد ان يستخدمه في مضاجعة وجهي

So I'm going to find out how this works, use it to make him conscious, and find out anything he knows.
لذا سأتوصل إلى طريقة استعمالها وأستخدمها لمنحه الوعي لاستخراج المعلومات منه

We must use it to draw the ladies deeper into the store.
يجب أن نستخدمه من أجل لفت انتباه السيدات للدخول إلى المتجر

We've been given money and told to use it to get local labor.
لقد أعطيت المال وقال لاستخدامها للحصول على العمالة المحلية.

I plan to use it to support other women who want to sue Trinity.
خططت لإستخدامه في تمويل النساء اللاتي يسعين لمقاضاة ترينتي

- Couldn't use it to open a coconut.
- لا يمكنُكِ إستخدامه في فتح جوز الهند !

I strongly suggest you share it with me so I can use it to our advantage.
انا انصحك بشدّة ان تشارك الامر معي حيث يمكنني استخدام ذلك لصالحنا

I just want you to use it to help find my son.
إن كل ما أريده هو أن تستخدمها لتساعدنا علي إيجاد ابني

You can't use it to find the father, but when you have a suspect,
لا يمكنك أن تستعمله لتجد الوالد، لكن عندما يكون لديك مشتبه فيه،

- Because I use it to burn the trash. - You had a key.
لأنني إستخدمته في حرق القمامة- أنت تملك مفتاح-

See if we can't use it to get across the border, And we'll go by night.
وأرى إن كنا نستطيع إستعمالها لعبور الحدود، وسنغادر في الليل.

Yeah, if we can use it to bludgeon lynch to death,
نعم ، اذا كنا نستطيع ان نستخدمة في ضرب (لنش) الى ان يموت