"use some help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استخدام بعض المساعدة
• الاستعانة ببعض المساعدة
• يَستعملَ بَعْض المساعدةِ
• تحتاج إلى مساعدة
• تحتاج بعض المساعدة
• إستخدام بعض المساعدة
• تحتاجين بعض المساعدة
• تحتاجين لبعض المساعدة
• الإستفادة من مساعدة
• الحصول على بعض المساعدة
• بعض المساعدةِ
• بحاجة لبعض المساعدة
• أحتاج بعض المساعدة
• أحتاج لبعض المساعدة
• سأحتاج للمساعدة

'Cause I could really use some help with this.
لأنني يمكن حقا استخدام بعض المساعدة مع هذا.

I thought you could use some help, given that any number of people could be the perpetrator.
ظننت أنه بأمكانك استخدام بعض المساعدة بالنظر إلى عدد الناس يمكن أن يكون الجاني معهم

The FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة

I'm not so good, actually. I couId really use some help.
لست بحالٍ جيدة, في الواقع بإمكاني الاستعانة ببعض المساعدة

I'm thinking maybe you're short on haulers, could use some help.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت قصير على متعهدي النقل، يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

I could use some help with the Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

You're feeling lost and like you could use some help.
أنت تشعر المفقودة ومثل هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

We could use some help removing the counter-measures.
يمكننا استخدام بعض المساعدة لإزالة التدابير المضادة

I could actually use some help here in the store.
أنا في الواقع يمكن استخدام بعض المساعدة هنا في المتجر.

I could use some help tonight, in my basement.
أنا يمكنني من استخدام بعض المساعدة هذه الليلة، في سرداب بيتي

You know, we could use some help with our bookkeeping, If you're interested.
اتعلم , يمكننا استخدام بعض المساعدة مع حسابتنا

Miss Shaw, but I could use some help with a new number.
سيدة شو، لكنني يمكنني استخدام بعض المساعدة مع رقم جديد.

I couId use some help, too.
أجل, بإمكاني الاستعانة ببعض المساعدة أيضاً

I think her husband could use some help.
أعتقد زوجها يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

You knew you could use some help, so your subconscious is manifesting the one person you know is smarter than you.
تعرف أنك تحتاج إلى مساعدة لذا يجسّد عقلك الباطني... الشخص الوحيد الأذكى منك

I thought you could use some help.
أعتقدتُ بأنه قد تحتاج بعض المساعدة.

These guys, no matter how smart they are, they could use some help.
هؤلاء الرجال مهما كانوا أذكياء يمكنهم إستخدام بعض المساعدة

Looks like you could use some help.
يبدو أنك تحتاجين بعض المساعدة.

So I thought you could use some help, and Brenda offered to assist.
لذلك أعتقدت بإنك تحتاجين لبعض المساعدة وبريندا عرضت المساعدة

I could really use some help from the inside right now.
وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا

We could use some help removing the counter-measures.
يمكننا الحصول على بعض المساعدة في إزالة التدابير مضادة

Just figured you could use some help down here.
ظننتُ فقط أنّكِ ستحتاجين بعض المساعدةِ هنا

Hey, Aaron. It's mark. I think I could use some help.
مرحبا ارون انا مارك اعتقد انني بحاجة لبعض المساعدة

While I'm doing that, I could use some help with this.
وبينما أفعل ذلك, أحتاج بعض المساعدة مع هذه.

Because I've got about 50 possible suspects on that list, and to be candid, I could use some help narrowing it down.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد

I've lost my needle in a haystack, and I could use some help.
أنا فقدت إبرتي في كومة من القش سأحتاج للمساعدة