"use the word" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استخدام كلمة
• تستخدم كلمة
• استخدام عبارة
• استخدام لفظة
• نستخدم كلمة
• استعمال كلمة
• تستخدم هذه الكلمة
• أستخدم كلمة
• استعمال لفظة
• يستخدم كلمة
• استخدمت مصطلح
• استخدمت كلمة
• استعمل كلمة
• إستخدام كلمة
• إستعمال كلمة

All you have to do is use the word dichotomy and he'll eat out of your hand.
كل ما عليك القيام به هو استخدام كلمة الانقسام وقال انه سوف يأكل من يدك.

My opponent didn't use the word elitist in describing me, although it was clearly implied.
لم خصمي عدم استخدام كلمة نخبوية في وصف لي، على الرغم من أنه كان ينطوي بوضوح.

When you feel so inclined, you are welcome to use the word "fluff."
عندما تشعر بأنك تميل إلى استخدام ذلك كل ما عليك هو أن تستخدم كلمة ـ ممارسات ـ

It was thus proposed to use the word " computer-based information " to cover also situations where digital data were not directly transferred from computer to computer.
واقترح بالتالي استخدام عبارة " المعلومات المرتكزة على الحاسوب " لتشمل أيضا الحالات التي لا تنقل فيها البيانات الرقمية مباشرة من حاسوب إلى حاسوب.

He proposed to use the word " project " instead of " programme " and to adopt the amendment proposed by the United Kingdom.
واقترح استخدام لفظة " مشروع " عوضا عن لفظة " برنامج " واعتماد التعديل الذي اقترحته المملكة المتحدة.

Yeah, we use the word cricket so you won't slip up and make a mistake, all right?
صحيح ، نحن نستخدم كلمة كريكت لذا سوف لن تتعثرين و تخطئين ، اتفقنا ؟

Did you just use the word "ugly" at Skylar's wedding?
هل مجرد استخدام كلمة قبيحة في حفل الزفاف سكايلر على ذلك؟

They shouldn't be allowed to use the word "judge."
لا ينبغي أن يسمح لهم استخدام كلمة "القاضي".

They shouldn't be allowed to use the word "court."
لا ينبغي أن يسمح لهم استخدام كلمة "المحكمة".

You can tell anybody you want and you can use the word couple.
تستطيع إخبار من تريد وتستطيع استخدام كلمة ثنائي.

The determination of whether to use the word " award " and / or " decision " was considered.
52- نظر الفريق العامل في مسألة استخدام كلمة " قرار تحكيمي " و/أو " قرار " .

It was suggested in this connection not to use the word " consent " because of its treaty connotations.
واقترح في هذا الصدد عدم استخدام كلمة " رضاها " بسبب دلالتها التبادلية.

We just need to work on structure, and you use the word "unique," like, seven times.
علينا فقط أن نعمل على بنية الجُمل وأنت تستخدم كلمة "فريد" ما يقارب 7 مرات

But not once did Madame Shibabawa use the word "trouble.
لكن شيباباوا-ساما لم تستخدم كلمة "خطر" من قبل و لامرة.

Comment: The Commission may prefer to use the word " should " rather than " shall " in paragraph (2).
تعليق: ربما تفضل اللجنة استخدام عبارة " ينبغي أن تقوم بتحويل " بدلا من عبارة " تقوم بتحويل " في الفقرة (2) أعلاه.

3. It would be clearer, and therefore preferable, to use the word " territory " rather than " frontiers " to indicate the area within which the State exercised jurisdiction and in which the draft articles were applicable.
3 - ومن الأوضح، وعليه فمن الأفضل، استخدام لفظة " أراضي " عِوضا عن لفظة " حدود " للإشارة إلى المجال الذي تمارس فيه الدولة ولايتها القضائية، وتنطبق عليه مشاريع المواد.

We don't even use the word "sell" in Rebirth.
نحن لا نستخدم كلمة"بيع" حتى في"الولادة الجديدة "

197. With respect to draft article 16, it would be preferable to use the word " risk " instead of " threat " .
197 - فيما يتعلق بمشروع المادة 16، من المستحسن استعمال كلمة " خطر " عوضا عن كلمة " تهديد " الواردة في النص الانكليزي.

Jewish, okay? He's Jewish. Don't use the word "Jew."
يهودي، حسنًا، انه يهودي لا تستخدم هذه الكلمة يهودي

I use the word " renovation " , because we do not need to build from scratch.
أنا أستخدم كلمة " تجديد " ، لأننا لسنا بحاجة إلى البدء من نقطة الصفر.

He therefore decided to use the word " act " , which was more general and had the advantage of not excluding, a priori, any material act, although doubts remained as to whether certain acts or conclusive conduct, such as those envisaged in the context of a promise, could be considered unilateral acts.
فاختار لذلك استعمال لفظة " فعل " لأنها أكثر شمولا وتمتاز، من باب أولى، بعدم استبعاد بعض الأفعال أو التصرفات مثل التصرفات المتوخاة في سياق الوعد.

I never heard an honest man use the word "legit."
لم أسمع رجل صادق يستخدم كلمة "شرعي" من قبل.

Answer the question, did I use the word "divorce"?
أجيبي سؤالي ؟ هل استخدمت مصطلح " الطلاق "

No one's gonna think you're racist if you use the word "urban."
لن يعتقد أحد أنك عنصرية إن استخدمت كلمة شوارع

Sorry, I never use the word "retarded" in a derogatory way.
اسف , لم استعمل كلمة متخلف بطريقه مهينه من قبل

I hate to use the word luck in this situation, but it was fortunate you found the latest victim so quickly.
أكره إستخدام كلمة حظ في هذه الحالة لكن من حسن الحظ أنكم عثرتم على الضحية الاخيرة بسرعة

I hesitate to use the word "hero," when describing myself...
أنا أتردد في إستعمال كلمة "بطل" عندما أصف نفسي...