"used cars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيارات المستعملة
• سيارات مستعملة
• سيارة مستعملة

Didn't your father used to sell used cars at his garage?
ألم يكن والدك كان يبيع السيارات المستعملة في مرآب منزله؟

The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels.
وتفرض غامبيا ضريبة بيئية على السيارات المستعملة المستوردة القليلة الكفاءة، وألغت الرسوم الجمركية على ألواح الطاقة الشمسية المستوردة.

We have also prohibited the importation of used cars more than five years old and of household appliances that pollute.
كما أننا منعنا استيراد السيارات المستعملة التي يتجاوز عمرها خمس سنوات، والأجهزة المنزلية التي تسبب التلوث.

What is not in our son's best interest is for him to throw away his education to hustle used cars.
ما ليس في صالح ابننا ان يلقي بتعليمه بعيداً ليحتال لبيع سيارات مستعملة

When you look at used cars.
عندما تذهب لشراء سيارة مستعملة

The both of you treat the practice of law like it's used cars!
كلاكما يتعامل مع مزاولة المحاماه مثل السيارات المستعملة

And his mom's a teacher and his dad sells used cars.
وامه مدرسة ووالده يبيع السيارات المستعملة

Listen, people get excited over used cars, and, occasionally, they'll punch and burn things.
الناس متحمسة لشراء السيارات المستعملة وغالبا قاموا بحرق واشعال بعض الأشياء

I always thought I could have a career in used cars one day.
لطالما اعتقدت أني سأحصل على وظيفة في بيع السيارات المستعملة

We don't sell used cars. Previously owned or prior-owned cars.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

262. Taxation regulators, such as import taxes for used cars brought into the country, are now being introduced as a means of curbing additional environmental pollution.
٢٦٢- ويجري حالياً بدء العمل بمنظﱢمات فرض الضرائب، مثل ضرائب الاستيراد على السيارات المستعملة التي تُدخل إلى البلد، كوسيلة لوقف زيادة تلوث البيئة.

Encourage her to date a guy who sells used cars from Germany!
أحسنتِ! أنت تشجعينها على أن تواعد فتى يبيع السيارات المستعملة من ألمانيا!

You sleep with her sister. You sell used cars.
تنام مع أختها، تبيع السيارات المستعملة

FTC requires them on all used cars.
FTC يَتطلّبُهم على كُلّ السيارات المستعملة.

Solid, works in used cars.
رصين، يعمل في السيارات المستعملة

And you sell used cars for a living?
وأنت تبيع السيارات المستعملة للمعيشة؟

-[Gale] Frank Price, the head of the studio, loved "used cars."
فرانك الأسعار، رئيس الاستوديو، أحبوا "السيارات المستعملة".

Just like your scarf suggests that you'd like to sell used cars.
- تماماً مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة

Her father went to work. selling used cars for unfair prices.
والدها يذهب للعمل، يبيعُ سيارات مستعملة بأسعار جاحدة.

The appellant imported used cars from Japan with the assistance of a Japanese-based company (TSY).
استورد المستأنف سيارات مستعملة من اليابان بوساطة شركة TSY التي مقرها في اليابان.

I mean, foster children are a blessing, but it's as if you've been driving used cars your whole life.
اعني صحيح ان ابناء (فوستر) نعمة لكنك تربيتهم مثل قيادة سيارة مستعملة طوال حياتك