"used to be a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتدت أن أكون
• تستخدم ليكون
• اعتاد أن يكون
• اعتادت أن تكون
• أعتاد أن يكون
• اعتدت أن تكون
• اعتادت ان تكون
• إعتدت أن أكون
• أعتادت أن تكون
• إعتاد أن يكون
• اعتدت على أن أكون
• أعتدت أن أكون
• أعتدت ان أكون
• كنتُ أعمل
• اعتاد ان يكون

Believe it or not, I used to be a fierce and formidable woman.
صدقوا أو لا تصدقوا أنني اعتدت أن أكون امرأة جبارة وعظيمة.

I used to be a preacher in a public access station in old Las Vegas.
اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة.

Now, you used to be a member of the US Communist Party.
الآن، وكنت تستخدم ليكون عضو في الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة.

He used to be a major drug dealer in Hong Kong.
اعتاد أن يكون تاجر مخدرات كبير في هونغ كونغ.

Why didn't you tell me your sister used to be a man?
لمَ لم تخبريني أن أختك اعتادت أن تكون رجلاً؟

You know, your father used to be a good cook.
كما تعلمين، والدك أعتاد أن يكون طباخا جيدا

We both know that I'm a beast but you... You used to be a civilized human being!
كلانا يعلم أننى مسخ ولكن أنت اعتدت أن تكون انسانا متحضرا

- used to be a splash of paint. - But you said
اعتادت ان تكون لطخة من الطلاء ولكن انت قلت

But I used to be a man with a lot of friends.
و لكنني إعتدت أن أكون رجلاً مع الكثير من الأصدقاء

After all, I used to be a Pete-in-the-box.
بعد كل شيء اعتدت أن أكون حيوان أليف بالصندوق

"I used to be a cage fighter. I beat a 7-foot Samoan.
"اعتدت أن أكون مقاتلا لقد تغلبت على ساموا ذو السبع اقدام

I used to be a real wand head until I realized it didn't help me with the ladies.
اعتدت أن أكون على رأس عصا الحقيقي حتى أدركت أنها لم مساعدتي مع السيدات.

Well, I used to be a runner, but it got hard on my knees, so now I'm big into swimming.
حسنا، اعتدت أن أكون عداءاً ولكن تعرضت لإصابة بركبتي والآن أنا ماهرٌ في السباحة

The only way in or out used to be a causeway that disappeared at high tide.
الطريقة الوحيدة داخل أو خارج تستخدم ليكون جسر التي اختفت عند ارتفاع المد.

Just somebody Nicki works with who used to be a J.Crew model, so fingers crossed on discounts.
فقط شخص يعمل مع نيكي والذي اعتاد أن يكون عارض أزياء لذا أتمنى أن يعطيني خصم

Hey, man, Yonkers used to be a place where you could really get your ass kicked.
حسناً، يونكرز اعتادت أن تكون المكان الذي قد تتلقي فيه ضرباً مبرحاً في أي وقت

Look around, Sheriff, this used to be a palace.
أيها النقيب، أنظر للمكان الذي حولك، إنه أعتاد أن يكون فاخراً.

It would mean you used to be a guy who had dreams and ambitions, and though things didn't work out, it'd explain why you're the way you are, and make you human.
ذلك يعني أنك اعتدت أن تكون الشاب الذي لديه أحلام وطموحات وبالرغم من أن الأمور لا تفلح كما تمنيتها، فإنها على الأقل توضح لماذا أنت على هذا الحال.. وتجعلك إنساناً

used to be a commune for a group called animal underground.
اعتادت ان تكون بلدية لمجموعة تدعى حيوان تحت الأرض.

I used to be a lot of things.
إعتدت أن أكون الكثير من الأشياء.

♪ Reality used to be a friend of mine ♪
الحقيقة أنها أعتادت أن تكون صديقة لى ? ?

He used to be a fencing instructor in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

I used to be a serious chess player, till college.
اعتدت على أن أكون لاعب شطرنج مهم ، حتى مرحلة الجامعة.

I used to be a shooter and had been enlisted in the national team for one grade missed.
أعتدت أن أكون مطلقة نار وكنت مجندة في الفريق القومي لمن يخطئ التصويب مرة واحدةً

I hate myself. I mean, I used to be a man.
أنا أكره نفسى أعنى , لقد أعتدت ان أكون رجلا ً

My name is Michael Western. I used to be a spy until...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

You know, there used to be a staircase right over there.
أتعرف، اعتاد ان يكون هناك سلم هناك مباشرة