"used to it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معتاد على ذلك
• اعتدت على ذلك
• معتادة على ذلك
• معتاد على هذا
• معتادة عليه
• تعودت على ذلك
• معتادة على هذا
• معتاد عليه
• معتادون على ذلك
• اعتدت عليه
• أعتد عليه
• تعودت على هذا
• تستخدم لذلك
• عَلى هو
• تعتاد عليها

No, I'm just wondering. Maybe you're already used to it.
بل أتسائل وحسب، ربما أنت معتاد على ذلك بالفعل

I'm used to it. Do you have anything to drink?
أنا معتاد على ذلك هل لديك أي شيء للشرب؟

I was gonna be a chick except for in my head so get used to it.
كنت سأصبح فتاة باستثناء ما بداخل رأسي لذلك اعتدت على ذلك

Or as strong. And she's not used to it.
أو بمثل قوتها، وهي غير معتادة على ذلك

Well, I mean, I'm used to it, but I'm open to new things.
حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا

This is what happens in relationships, and I'm just not used to it because I've never stayed in one long enough.
فهذا ما يحدث في العلاقات وأنا لست معتادة عليه لأنني لم أخض غمار علاقة بما يكفي

Another round of you're welcomes. Friggin'Mike. You know, now that I'm used to it, it doesn't look half bad.
انت مرحب مرة اخرى. مايك ، اللعين انت تعلم ، انا تعودت على ذلك انه لا يبدو سيء جدا.

Oh, no, i'm used to it. Can i get you anything to drink?
لا بأس، فأنا معتادة على هذا هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟

You're here, you're queer, and I'm used to it, but you're not invited.
منذ كنت طفلاً صغيراً أنت هنا, و انت شاذ و انا معتاد على ذلك

It's hard to say what you want if you're not used to it.
من الصعب أن يقول المرء ما يريد إن لم يكن معتاد على ذلك

No men in the kitchen. - I am used to it, being a bachelor.
لا رجال فى المطبخ معتاد على ذلك لأنى عازب

Ah, don't worry about it. I'm used to it.
لا تقلق حيال ذلك أنا اعتدت على ذلك

I've been alone for a long time. And I'm used to it.
لقد كنت وحدي لفترة طويلة، و أنا اعتدت على ذلك.

I'm not used to it. I don't know why.
أنا لست معتادة على ذلك لا أعلم لماذا

It's all right, I've a younger brother, so I'm used to it.
لا بأس, فلدي أخ صغير, لذا فأنا معتادة على ذلك

I mean, I'm gone half the time. He's used to it.
أعني, إنني غائب نصف الأوقات إنه معتاد على هذا

We tried it yesterday. She's not used to it yet, OK?
لقد جربناه بالأمس و هي ليست معتادة عليه بعد، فعليك التحلي بالصبر

No. To be honest, I didn't want to go at all, but I've got used to it.
لأصدقك القول، لم أكن أريد الإنتقال مُطلقاً، ولكنّي تعودت على ذلك

'Cause it's kind of funny how I'm not getting used to it.
لأن هذا نوعاً ما مضحكاً لأننى لست معتادة على هذا

She likes it dark, and I'm used to it.
هي تحبه مظلما ، وأنا معتاد عليه.

But those people live in the desert all the time, so they`re used to it.
ولكنهم يعيشون في الصحراء دائماً لذا هم معتادون على ذلك

It took me a few visits to get used to it but it's addictive.
لقد اعتدت عليه بعد عدة زيارات إنه كالإدمان

That's right. I'm not used to it. I don't like tropical climates.
هذا صحيح ، أنا لم أعتد عليه لا أحب المناخات الاستوائية

I can deal with it, I'm used to it, right.
لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

I'm guessing he's pretty beat up, but based on his record... he must be used to it.
وأنا على التخمين انه فوز كبير يصل، ولكن على أساس سجله، لا بد له من أن تستخدم لذلك.

Your reflection may be shocking for a while, but you'll get used to it.
إنعكاسكَ قَدْ يَصْدمُ لفترة، لَكنَّك ستتَعودُ عَلى هو.

I don't know, I mean, once you get used to it, it's not the worst thing ever.
لا أعلم ، أعني عندما تعتاد عليها ، إنها . ليست أسوأ شيء على الإطلاق