"used to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يعمل
• كانت تعمل
• اعتدت العمل
• كنت أعمل
• اعتدت على العمل
• اعتاد العمل
• كنت اعمل
• كنا نعمل
• اعتدنا أن نعمل
• اعتدنا العمل
• كُنْتُ أَعْملُ
• كنت تعمل
• إعتاد أن يعمل
• إعتدت أن أعمل
• إعتدت العمل

Guy named Mike Franks, he used to work with your dad.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.

Doorman. He used to work at a few bars down the Northern Quarter. Do you not remember him?
البواب ؛ كان يعمل لمدة قليلة في أحد الخانات في الناحية الشمالية ؛ هل تتذكره ؟

She used to work at the FBI as a secretary.
وقالت إنها كانت تعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي كسكرتيرة.

And there's a communications guy I used to work with.
وهناك رجل خبير بالاتصالات اعتدت العمل معه

I used to work at Glico Food's factory not so long ago.
لقد كنت أعمل في معمل جيلكو للأغذية ليس منذ زمن طويل

Jake and I used to work with Manny before he left California.
جيك وأنا اعتدت على العمل مع ماني قبل أن يغادر كاليفورنيا.

You know the guy there used to work for us?
أتعلم أن المسؤول هناك اعتاد العمل لدينا؟

I used to work in the VP's office during home room.
كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور

Aw, that used to work with Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

used to work for a big airline, now he flies rich dudes on small jets.
كان يعمل لشركة طيران كبيرة، الآن يطير الرجال الأغنياء على الطائرات الصغيرة.

They said to question him about where he used to work.
ثانيةً بحجة أنهم يريدون سؤاله عن المكان الذي كان يعمل به

Amanda Tanner used to work in the White House.
أنا أماندا تانر كانت تعمل في البيت الأبيض

I went to that place that Amanda used to work.
أنا ذهبت لذلك المكان الذي كانت تعمل فيه أماندا

I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't...
اعتدت العمل في أماكن خطرة، وهناك أناس ينتقلون كي ينجون وبعضهم لا ينجون،

I used to work with him, and he used to ask me out all the time, so it's a little awkward.
اعتدت العمل معه واعتاد على سؤالي، طوال الوقت لذا فهو أمر غريب.

Was built by a man I used to work for
لقد تم إنشاءه من قبل رجل كنت أعمل لـحسابه

So, Pepper here, he used to work for an alarm service company.
بيبر هنا اعتاد العمل لدى شركة اجراز انذار

Or should I say I used to work for a disgusting woman?
أو يجب أَن أقول بانني كنت اعمل لإمراة مقرفة؟

That's where we used to work. I thought they closed down the Old Wing.
كنا نعمل هناك ظننت أنهم أقفلوا الجناح القديم

We used to work together as personal trainers.
اعتدنا أن نعمل سوية كمدربون شخصيون

We used to work on a fishing boat.
اعتدنا العمل على قارب صيد.

I used to work with your dad at Homicide.
أنا كُنْتُ أَعْملُ مَع أَبّكَ في القتلِ.

They say that this woman that you used to work with is out there killing people.
يقولون أن هذه المرأة التي كنت تعمل معها موجودة في الخارج تقتل الناس هل هذا ما يقولونه؟

used to work for Russian counterintelligence, until two years ago.
إعتاد أن يعمل مع وكالة مكافحة التجسس الروسية قبل عامين

You know, I used to work in computers, as well.
أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً

I'm unbelievable at tying knots. used to work on a shrimp boat.
أنا بارع في ربط العقد، إعتدت العمل على مركب لصيد الروبيان