ويكيبيديا

    "useful data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بيانات مفيدة
        
    • البيانات المفيدة
        
    The third is the desired data set, which comprises useful data that should be compiled, if possible. UN أما المجموعة الثالثة، فهي مجموعة البيانات المستصوب تجميعها، وتشمل بيانات مفيدة ينبغي جمعها، إن أمكن.
    On the specific case of organized crime and terrorism networks, the report already includes useful data on existing trends. UN وفي ما يتعلق بمسألة الجريمة المنظمة وشبكات الإرهاب بالخصوص، يشمل التقرير بالفعل بيانات مفيدة عن الاتجاهات الحالية.
    A new management tool will provide useful data on projects as a baseline for the management of results. UN وستوفر أداة جديدة للإدارة بيانات مفيدة عن بعض المشاريع تكون بمثابة خط الأساس في إدارة النتائج.
    Shell casings contain a variety of useful data points. Open Subtitles أغلفة الرصاصات تحتوي العديد من نقاط البيانات المفيدة.
    Despite these problems, an abundance of useful data exists. UN ولكن رغم هذه المشاكل، يظل هناك قدر كبير من البيانات المفيدة.
    Its joint missions with France would provide useful data for understanding tropical weather phenomena. UN وستوفر بعثات الهند المشتركة مع فرنسا بيانات مفيدة لفهم الظواهر الجوية المدارية.
    useful data on women's health and infant mortality rates had been gleaned through a recent household survey. UN ومن خلال دراسة حديثة للأسر المعيشية، تم تجميع بيانات مفيدة عن صحة المرأة ومعدل وفيات الرضع.
    When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable. UN وفي حالة عدم توافر بيانات مفيدة عن القابلية للتحلل، سواء المحددة في اختبار أو المقدرة تعتبر المادة غير قابلة للتحلل بسرعة.
    The papers provided useful data on the current state of corporate reporting on non-financial subjects in emerging markets. UN وقد وفَّر الاستعراض بيانات مفيدة عن الحالة الراهنة لإبلاغ الشركات عن مواضيع غير مالية في الأسواق الناشئة.
    The programme is, therefore, likely to provide useful data on the extent, concentration, nature, and origin of oil pollution along the coast of Kuwait. UN ولذلك يرجح أن يوفر البرنامج بيانات مفيدة عن مدى التلوث بالنفط على سواحل الكويت ومدى تركزه وطبيعته ومنشئه.
    Desirable useful data that should be compiled if possible UN مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
    The test results provided useful data for the next step: the development of a reusable launch vehicle. UN وقد وفرت نتائج الاختبارات بيانات مفيدة بالنسبة للخطوة المقبلة وهي تطوير مركبة اطلاق صالحة لاعادة الاستخدام.
    There is need to have useful data on the prevalence and pattern of violence against women and discriminatory practices in the various parts of the country. UN وثمة حاجة إلى وجود بيانات مفيدة عن انتشار ونمط العنف ضد المرأة والممارسات التمييزية في مختلف أنحاء البلد.
    useful data on polymetallic nodules were obtained from the United States Government Geophysical Data Center (NGDC). UN وتم الحصول على بيانات مفيدة عن العقيدات المتعددة المعادن من مركز البيانات الجيوفيزيائية التابع لحكومة الولايات المتحدة.
    Another participant noted that customs data might be especially important to a developing country heavily involved in trading commodities and with a heavy investment in ensuring trade data was accurate, especially since there might be little other useful data. UN ولاحظ مشارك آخر أن البيانات الجمركية قد تكون هامة بوجه خاص لبلد نام يشارك مشاركة مكثفة في تجارة السلع ويوظف استمارات مكثفة لضمان دقة البيانات التجارية، خاصة وأنه قد لا تتوافر بيانات مفيدة أخرى تذكر.
    We're gathering very useful data. Open Subtitles نحنُ نجمع بيانات مفيدة للغاية حسنًا طالما لا نسبب لتلك المرأة المسكينة
    I couldn't get any useful data from the soft tissue, so the bubbles are all I've got. Open Subtitles لم أستطع أستخلاص أي بيانات مفيدة من الأنسجة الرخوة
    Even if we could do this flight, could we get useful data? Open Subtitles حـتى إذا تمكـّنـا مـن إنجـــاز الـرحــلـة هل يمكننا الحصول على بيانات مفيدة ؟
    Economically useful data will probably also be scarce. UN وقد تكون البيانات المفيدة من الناحية الاقتصادية شحيحة أيضاً.
    useful data may already exist and these should be used where possible. UN وقد تكون البيانات المفيدة متوافرة بالفعل، وينبغي استخدامها عند اﻹمكان.
    This means relevant and useful data must be made available and accessible on a timely basis and in the right format, while respecting confidentiality, where appropriate. UN ويستلزم ذلك توافر البيانات المفيدة والمهمة وإتاحة إمكانية الوصول إليها في الوقت المناسب وفي صيغتها الصحيحة مع احترام سريتها، حيثما اقتضى الأمر ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد