"user names" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسماء المستخدمين
• بأسماء المستعملين

user names and passwords will continue to be changed quarterly in order to protect the viability of the information.
وسيتواصل تغيير أسماء المستخدمين وكلمات السر فصليا من أجل حماية أمن المعلومات.

user names and passwords will continue to be changed quarterly in order to protect the integrity of the information.
وسيتواصل تغيير أسماء المستخدمين وكلمات السر فصليا من أجل حماية سلامة المعلومات.

user names and passwords will continue to be changed on a quarterly basis in order to protect the integrity of the information.
وسيتواصل تغيير أسماء المستخدمين وكلمات السر فصليا من أجل حماية سلامة المعلومات.

For inquiries regarding user names and passwords, kindly send an e-mail to 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

CICP now considers that user names and affiliation data are not essential for site development, but rather the site's trend analyses should focus on information accessed, and monthly " visits " recorded.
ويعتبر المركز الآن أن البيانات المتعلقة بأسماء المستعملين وانتماءاتهم ليست بالغة الأهمية بالنسبة لتطوير الموقع وبدلا من ذلك ينبغي أن تركز تحليلات الاتجاهات على المعلومات التي يلتمسها المستعملون وعلى عدد الاتصالات المسجلة شهريا.