"vaatu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاتو
• أونولاك

Once he fuses with Vaatu, no one will be safe.
بمجرد ان يندمج مع فاتو لن يبقى احد بأمان

Now that Vaatu is free, he is turning other spirits dark.
كون فاتو طليقٌ الآن سيحول أرواحا أخرى الى أرواحٍ مظلمة

So that I can defeat Vaatu before it's too late.
حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان

After 10,000 years, harmonic convergence is here again, and the dark spirit Vaatu is free.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

Vaatu has escaped, and darkness threatens to take over.
, فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء

While I close the portal, so Vaatu can't escape. - Wait a second.
بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب

I'm going to close the spirit portals, lock Vaatu in for another 10,000 years, and make Unalaq wish he'd never been born!
سأقوم بإغلاق البوابات الروحية وسجن فاتو لعشرة الاف سنة اخرى وجعل اونولاك يتمنى انه لم يولد

I know he's your father, but Vaatu has made him completely crazy.
اعلم انه والدكم لكن فاتو جعله مجنون بشكل كامل

Mako and Bolin will take care of Unalaq while I close the portal, so Vaatu can't escape.
ماكو وبولين سيهتمان باونولاك اثناء إغلاقي للبوابة كي لا يهرب فاتو

I ask that you grant me the power of air so that I can defeat Vaatu before it's too late.
أسألك أن تهبني قوة الهواء حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان

Neither of us can defeat Vaatu alone, but together we have a chance.
لا أحد منا بإمكانه التغلب على فاتو بمفرده لكن كلانا معا, لدينا فرصة لذلك

That is when Vaatu and I must battle for the fate of the world.
ذلك حين يتوجب علي أنا و فاتو أن نتقاتل من أجل مصير العالم

If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, why hasn't one of you destroyed the other?
ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟

Even if I defeat Vaatu in this encounter, darkness will grow inside me until he emerges again.
حتى و ان تمكنت من التغلب على فاتو في هذا الصِدام سيتعاظم الظلام داخلي حتى ينبثق فاتو من جديد

Here, Vaatu and I will do battle once again at the place where the two worlds meet.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان

Even with Vaatu locked away, darkness still surrounds humanity.
حتى و فاتو قيد الحبس مازال الظلام يحيط بالإنسانية

After fusing with Vaatu, Unalaq became a dark Avatar and ripped Korra and Raava apart.
بعد الدمج مع فاتو , أونولاك أصبح أفتار مظلم وفصل بين كورا ورافا

No, they fused, then Vaatu ripped Raava right out of me and destroyed her.
لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني ودمرها فاتو قد فاز

When Vaatu destroyed Raava, he destroyed my connection to the past Avatars too.
, عندما فاتو دمر رافا هو دمر اتصالي بالأفتارات السابقين أيضا

Because this tree had a history long before it held Vaatu.
لأن هذه الشجرة كان لديها تاريخ طويل قبل ان تحتجز فاتو