"vacancies in its" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشواغر في هيئاته
• الشواغر القائمة في هيئاته
• المقاعد الشاغرة في هيئاته

The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies.
سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

At its 34th plenary meeting, on 21 July 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات

At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الإجراءات التالية بشأن المقاعد الشاغرة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

The Council will hold elections to fill postponed vacancies in its subsidiary bodies.
سيجري المجلس انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council agreed to postpone the remaining vacancies in its subsidiary bodies to a future session.
ووافق المجلس على تأجيل بقية الشواغر في هيئاته الفرعية إلى جلسة مقبلة.

The Council will hold elections postponed from previous sessions to fill vacancies in its subsidiary bodies.
سيجري المجلس انتخابات مرجأة من دورات سابقة لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings.
وسيحدد المجلس أيضا خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

At its 41st plenary meeting, on 27 July 2006, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الثانية المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة.

At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الرابعة المعقودة في 31 آذار/مارس 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة.

At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council took the following actions with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن المقاعد الشاغرة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: