"vacuum cleaner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكنسة الكهربائية
• مكنسة كهربائية
• المكانس الكهربائية
• مكانس كهربائية
• مكنسة تنّظيف
• مكنستي الكهربائية
• الكهربائيه
• بمكنسة كهربائية
• مكنستك

Will I have to parallel park my vacuum cleaner?
هل عليّ إيقاف المكنسة الكهربائية بموازات الخطين ؟

You've come a long way from hiding from the vacuum cleaner.
لقد شققت مسافة كبيرة لتختبئ في مكان غير المكنسة الكهربائية

What vacuum cleaner is this complicated?
ما هذه المكنسة الكهربائية المعقّدة ؟ إنّها منظفّة السجّاد بالبخار

At 5:03 p.m., I'll hear a vacuum cleaner turn on inside.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

I don't know about you, but I'd use a mop, not a vacuum cleaner.
لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية

You had it when we left the vacuum cleaner office.
كانت بحوزتك عندما غادرنا مكتب المكانس الكهربائية

Yours is when you start to sing, is sounds like something got stuck in the vacuum cleaner.
عيبك هو عندما تبدأي بالغناء فكأن هناك شيء عالق في المكنسة الكهربائية

Yeah, she said that your vacuum cleaner died, so I brought you one.
نعم, قالت أن المكنسة الكهربائية تعطلت لذا جلبت واحدة

Yeah, she does. I can hear the vacuum cleaner way out in the backyard.
أجل, إنها محقة, يمكنني سماع المكنسة الكهربائية بالخارج

The vacuum cleaner has the dirt bag on the inside!
ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟ المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل.

Did you know that the inside of the vacuum cleaner is the dirtiest part of the home?
هل كنتِ تعلمين بأنّ داخل المكنسة الكهربائية

My late husband, Stephen, used to say that my mind was like a vacuum cleaner.
زوجي الراحل، ستيفن، كان يقول أن رأيي كان مثل المكنسة الكهربائية.

You're gonna have sex with the vacuum cleaner again, aren't you?
ستمارس الجنس مع المكنسة الكهربائية مرة اخرى؟ اليس كذلك؟

"In 50 years, the vacuum cleaner will be quiet and not scary."
بعد خمسون عاما ستهدأ المكنسة الكهربائية ولن تخيفنا بعدها

It's like it's all been sucked up into some kind of... cosmic vacuum cleaner.
كأن الأمر كله يٌمتص بواسطة مكنسة كهربائية كونية

If you don't get home soon, there's a very good chance our first child is going look just like the vacuum cleaner.
إذا كنت لا تحصل على المنزل قريبا، هناك فرصة جيدة جدا طفلنا الأول سوف تبدو وكأنها مجرد مكنسة كهربائية.

There are videos of them online following around a vacuum cleaner.
هناك فيديوهات لهم على الإنترنت وهم يلاحقون مكنسة كهربائية.

Mm-hmm. I guess I figured vacuum cleaner Repair was a term of art.
أعتقد أنني كنتُ أتخيل أنَّ ...تصليح المكانس الكهربائية

Your marketing makes you look like a vacuum cleaner company.
أسلوبك للتسويق يجعل شركتك تبدو وكأنها شركة مكانس كهربائية

Do you have a vacuum cleaner?
هلّ لديكَ مكنسة تنّظيف ؟

Because just this morning, my vacuum cleaner broke.
لأنه في صباح اليوم تعطلت مكنستي الكهربائية

Next time you have one of your weird dreams, maybe you should dream you're something useful like a vacuum cleaner.
في المرة القادمه عندما تحلم احلامك الغريبه ربما يجب عليك ان تحلم انك شيئا مفيدا كالمكنسه الكهربائيه

It sounds like cufflinks going up a vacuum cleaner.
إنه كأحجار صغيرة متعلقة بمكنسة كهربائية

Suddenly it has become as much a part of twentieth century life as the whir of your vacuum cleaner.
فجأة أصبح جزء من حياة القرن العشرين كطنين مكنستك الكهربائية