"valencia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فالنسيا
• بلنسية
• فالينسيا
• فالينشيا
• فالنثيا
• فالانسيا
• وفالنسيا
• بالنسيا
• ببلنسية
• فلانسيا
• فلنسيا
• بلنسة
• فالنيا
• وبلنسية
• في فلنسية

Production of an average of 200 kW per hour during 7 hours a day by the 700 photovoltaic panels installed at the Support Base in Valencia.
إنتاج ما متوسطه 200 كيلو واط في الساعة لمدة 7 ساعات يوميا عن طريق 700 لوحة كهروضوئية مثبتة في قاعدة الدعم، في فالنسيا.

HR/GVA/WCR/SEM.1/2000/BP.1 Racial discrimination in economic, social and cultural life: background paper prepared by Mr. Luis Valencia Rodriguez;
التمييز العنصري في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ورقة أساسية من إعداد السيد لويس فالنسيا رودريغيس؛

Two members of the Commission, Mr. Stephen C. Vasciannie and Mr. Eduardo Valencia Ospina, provided expert guidance to the working groups.
وتولى عضوان من أعضاء اللجنة، هما السيد ستيفن ك. فاسياني والسيد إدواردو فالنسيا أوسبينا، تقديم توجيهات إلى الفريقين العاملين.

Office of the Chief, Communication and Information Technology Services, Valencia
مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بلنسية

Mr. Valencia Rodriguez expressed his view that globalization was exacerbating existing inequalities and making the protection of human rights more difficult.
وأعرب السيد فالينسيا رودريغيس عن الرأي بأن العولمة تفاقم أوجه عدم المساواة القائمة وتجعل حماية حقوق الإنسان أمراً أصعب.

Completion of phases II and III of the establishment of the United Nations Support Base at Valencia
إنجاز المرحلتين الثانية والثالثة لإنشاء قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا

Phases I and II of establishment of the Support Base at Valencia were completed; phase III is pending final testing and verification
أنجزت المرحلتان الأولى والثانية من إنشاء قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا.

:: Operation of the Global Service Centre operational vehicle fleet, comprising 133 vehicles in Brindisi and 5 vehicles in Valencia.
:: تشغيل أسطول مركبات للمركز مؤلف من 133 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في فالنسيا

Office of the Chief, Communications and Information Technology Service, Valencia
مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا نقل

Reference Verification Unit, Valencia
وحدة التحقق من الجهات المرجعية في فالنسيا

Network Support Section, Communications and Information Technology Service, Valencia
قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا

National staff: 2 national General Service staff posts proposed to be redeployed from Brindisi to Valencia
الموظفون الوطنيون: يُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية من برينديزي إلى فالنسيا

It is proposed to relocate this Unit to Valencia and to convert the six positions to posts.
ويُقترح نقل هذه الوحدة إلى فالنسيا وتحويل الوظائف المؤقتة الست إلى وظائف ثابتة.

The reduction is partially offset by the increase in utilities and maintenance services due to the additional requirements for the now operational facilities in Valencia.
ويقابل النقصان جزئيا زيادة في تكلفة المرافق وخدمات الصيانة بسبب الاحتياجات الإضافية للمرافق المستخدمة الآن في فالنسيا.

Fabio Valencia Cossio, Minister of the Interior and Justice of Colombia
فابيو فالنسيا كوسيو، وزير الداخلية والعدل في كولومبيا

The incumbent will create and maintain the quality of the System to enable the effective and efficient implementation of any programme and project of the Support Base at Valencia.
وسيقوم بإنشاء النظام والمحافظة على جودته لإتاحة التنفيذ الفعال والناجع لأي برنامج أو مشروع تنفذه قاعدة الدعم في بلنسية.

The budget also includes the amount of $23,000 for vehicle rental and fuel for the establishment of the facility at Site B, Valencia.
كما تشمل الميزانية مبلغ 000 23 دولار من أجل استئجار المركبات والوقود لإنشاء المرفق في الموقع باء في بلنسية.

Furthermore, the United Nations Support Base in Valencia, Spain, will continue to serve as a communications hub for field operations and is proposed to be used as a secondary active site for disaster recovery.
وعلاوة على ذلك، ستواصل قاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية إسبانيا، العمل كمركز اتصالات للعمليات الميدانية، كما يقترح أيضا أن تستخدم كموقع نشط ثانوي لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.

I'm visiting my mother now, but I live in Valencia.
أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا

I can make it to Valencia in one day.
أنا يمكن جعله إلى فالينسيا في اليوم الواحد.

Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try.
بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول

The entire period covers the three phases necessary for the full implementation of the proposed site B at Valencia and the share of costs for the North Lawn and Long Island City data centres.
وتشمل الفترة بأكملها المراحل الثلاث التي يستلزمها التنفيذ الكامل للموقع المقترح باء في فالنثيا وحصة كل من مركزي البيانات في المرج الشمالي وفي لونغ آيلاند سيتي في التكاليف.

Hello, we sincerely welcome your Majesty, Jose Carlos Messi Cristiano Maria de Valencia's visit to South Korea.
خوسي كارلوس ميسي كريستيانو ماريا من فالانسيا لزيارتك لكوريا

The initial deployment in New York, Brindisi and Valencia was executed through the reallocation of existing resources.
وقد تم تنفيذ النشر الأولي في نيويورك وبرينديزي وفالنسيا عن طريق إعادة تخصيص الموارد القائمة.

Mr. Manuel Guerra, Valencia Port Authority
السيد مانويل غويرا، سلطة ميناء بالنسيا

a Inclusive of office buildings, workshop, warehouse structures and open spaces provided by the Government of Italy valued at $2,348,700 and an estimated value of $900,000 from the Government of Spain in lieu of rental at secondary active telecommunications facility at site B, Valencia.
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش والمستودعات والمساحات المفتوحة التي تقدمها حكومة إيطاليا، والتي تقدر قيمتها بمبلغ 700 348 2 دولار وبقيمة تقديرية تبلغ 000 900 دولار من حكومة إسبانيا بدلا من الإيجار في المرفق النشط الثانوي للاتصالات السلكية واللاسلكية في الموقع باء، ببلنسية.

H.E. Mr. Luis Valencia Rodríguez
سعادة السيد لويس فلانسيا رودريغيز

Isabel Luna's lease in Valencia is dated a week before these people placed the ad for a groomer.
إن عقد ايجار ايزابيل لونا في فلنسيا كان قبل أسبوع من وضع هؤلاء الناس هذا الاعلان

(e) In connection with item 7: Mr. L. Valencia Rodríguez, independent expert on the right to own property;
)ﻫ( فيما يتعلق بالبند ٧: السيد ل. فالنيا رودريغيز، الخبير المستقل المعني بالحق في التملك؛

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, in Brindisi and Valencia
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في برينديزي وبلنسية

Spain is also creating an Institute of Desertification in Valencia to carry out scientific research.
وتقوم اسبانيا أيضا بإنشاء معهد للتصحر في فلنسية ﻹجراء بحوث علمية.