Would you mind if I had Valentina drive me? | Open Subtitles | الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
I now give the floor to Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | والآن أعطـي الكلمة لفخامـة السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبـة رئيس حكومة الاتحاد الروسي. |
Martin was ordered to return the next day, and did so in the company of his mother, Valentina Zagorova. | UN | وأمر مارتين بالعودة في اليوم التالي وقد عاد بصحبة والدته فالنتينا زاغوروفا. |
I now call on Her Excellency Mrs. Valentina I. Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | أدعو اﻵن سعادة السيدة فالنتينا أ. ماتفيينكو، نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel. | UN | وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation | UN | معالي السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي |
Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation | UN | معالي السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي |
I promised Valentina I wouldn't meddle in her life. | Open Subtitles | انا وعدت فالنتينا بان لا اتدخا في حياتها الخاصه |
If you want Valentina back, you can't tell her what's wrong with Ethan. | Open Subtitles | اذا كنت تريد فالنتينا ترجع لا يمكن لك ان تخبرها ما خطب إيثان |
Poor Valentina... Incapable of bluffing. | Open Subtitles | فالنتينا المسكينه انك غير قادره على المخادعه |
If Valentina doesn't know that we're involved | Open Subtitles | بدأت افكر بأن حان الوقت لنهرب جميعا لو فالنتينا لا تعلم باننا متورطون |
Valentina talked to the cops? | Open Subtitles | فالنتينا تحدثت الى الشرطه بماذا اخبرتهم؟ |
From the second you started talking about getting rid of Valentina. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي تحدثت فيها بالتخلص من فالنتينا |
The other night, when Valentina was pulled over by the police and Pablo and I went to help her, one thing led to another, and... | Open Subtitles | بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها |
I'm talking about Valentina. It is Flora all over again. | Open Subtitles | انا اتكلم عن فالنتينا انها فلورا مره اخرى |
Valentina Josefina Diaz, you tell these people what they want to know now. | Open Subtitles | فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان |
Valentina has wanted to be a designer since she was a child. | Open Subtitles | .فالنتينا تريد أن تصبح مصممة ملابس منذ أن كانت طفلة . |
Valentina and I are still friends, so you and I are bound to run into each other occasionally. | Open Subtitles | فالنتينا وأنا لا تزال الأصدقاء، لذلك أنت وأنا لا بد أن تشغيل الى بعضها البعض في بعض الأحيان. |
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel. | UN | وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
I'm really doing this for Valentina. | Open Subtitles | وأنا أفعل هذا صدقا من اجل لفالنتينا. |
Valentina Valencia. Interpol, global fashion division. | Open Subtitles | ،أنا (فالنتينا فالنسيا)، من الأنتربول .قسم الموضة العالمية |
Valentina's got her court date. | Open Subtitles | ،تحصلت (فلانتينا) على تاريخ حُكمها يتحدث (بيغ جون) عن الوادي |