"valenzuela" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فالنزويلا
• فالينزويلا
• فلنزويلا
• فالنسويلا
• فالانزويلا
• فلانزويلا

An investigation was carried out in 2005 by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail where Mr. Wilson was confined.
وفي عام 2005 أجرى رئيس حراس سجن مدينة فالنزويلا تحقيقاً عن السجن الذي كان السيد ويلسون محبوساً فيه.

An investigation was carried out in 2005 by the City Jail Warden of the Valenzuela City Jail where Mr. Wilson was confined.
وأجرى مدير السجن في سجن مدينة فالنزويلا تحقيقاً في عام 2005 الذي كان السيد ويلسون من المسجونين فيه.

Third red team meeting, you have Valenzuela now and Charlie green-lights Genoa.
اجتماع الفريق الاحمر الثالث, وانتم تمتلكون فالنزويلا الآن. و شارلي اعطى الضوء الاخضر لجنوا

Lourdes Valenzuela but everybody calls me Tora La Tora Valenzuela He.
وسميتُ من بعدها لورديس فالينزويلا لكن الجميع يناديني تورا لاتورا فالينزويلا

Yocasta Sixtina Valenzuela Arias
يوكاستا سيستينا فالينزويلا آرياس

Stomtonovich was six and then Valenzuela was seven.
ستومتونفيتش كان السادس فالنزويلا كان السابع

I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday.
انا اتممت المقابلة مع قائد البحرية هيرمين فالنزويلا في 22 اغسطس اول امس

Valenzuela, the crew chief on board one of the two MARSOC helos, confirms everything we've been told by West,
فالنزويلا , رئيس الطاقم على الطائرة واحده من المارسوك , اكد كل شيء

Red team three, you have Valenzuela now and Charlie green-lights it.
الفريق الاحمر الثالث فالنزويلا و شارلي يعطي الضوء الاخضر

Valenzuela's whole interview was goosed by the information that came before it.
مقابلة فالنزويلا بأكملها كانت على اساس ما جاء من قبل

What if Sweeney's got problems and what if Valenzuela's his only friend?
ماذا لو كان سويني يواجه مشاكل , و فالنزويلا صديقه الوحيد ؟

50. Mr. Valenzuela (European Community) said that it was important to view the peacebuilding process from a medium- and long-term perspective.
50 - السيد فالنزويلا (الاتحاد الأوروبي): قال إنه ينبغي النظر إلى عملية بناء السلام من منظور متوسط وطويل الأجل.

In his concluding comments, Ambassador Valenzuela underscored the strategic importance of the partnership between the African Union and the European Union, noting that this cooperation also triangulated with the United Nations.
وأكد السفير فالينزويلا في تعليقاته الختامية الأهمية الاستراتيجية للشراكة بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي مشيراً إلى أن هذا التعاون يجري أيضاً على ثلاثة محاور مع الأمم المتحدة.

The conditions in Valenzuela are welldocumented in reports of Amnesty International and media sources, and plainly fall beneath what the Covenant requires of all States parties, regardless of their budgetary situation.
وظروف السجن في فالينزويلا موثقة جيداً في تقارير منظمة العفو الدولية والمصادر الإعلامية، ومن الواضح أنها أدنى بكثير من مستوى ما يقتضيه العهد من كافة الدول الأطراف، بغض النظر عن حالتها المالية.

(Signed) Guillermo MELENDEZ (Signed) Nelson Alexander Valenzuela
)توقيع( غوييرمــو ميلينديــز )توقيع( نيلسون أليكساندر فالينزويلا

Mr. Valenzuela (European Community): I am honoured to speak today at this high-level meeting on behalf of the European Commission.
السيد فالينزويلا (الاتحاد الأوروبي) (تكلم بالانكليزية): أتشرف بأن أتكلم اليوم في هذا الاجتماع الرفيع المستوى باسم المفوضية الأوروبية.

15. Ms. Valenzuela Díaz (El Salvador) said that the world had changed radically since the emergence of the concept of diplomatic protection.
15 - السيدة فالينزويلا دياز (السلفادور): قالت إن العالم تغير تغيرا جذريا منذ ظهور مفهوم الحماية الدبلوماسية.

Mr. Valenzuela (European Community): We are deeply concerned about HIV/AIDS and its devastating impact on the lives of millions of people.
السيد فالينزويلا ( الجماعة الأوروبية) (تكلم بالانكليزية): نحن قلقون جدا من انتشار الإيدز وتأثيره المدمر على حياة ملايين الناس.

72. At the invitation of the Chairperson, Mr. Valenzuela (European Community) took a place at the Committee table.
72 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد فلنزويلا (الجماعة الأوروبية) مكانه على مائدة اللجنة.

262. Valenzuela then demanded the assistance of Morazán and the federal army, as Dr. Gálvez had done earlier; but the President was unwilling or considered that he could not intervene successfully in face of the guerilla tactics of the highlanders.
٢٦٢- وطلب عندئذ نائب الرئيس فالنسويلا مساعدة مورازان والجيش الاتحادي، كما كان قد فعل قبله الدكتور غالفيز؛ ولكن الرئس لم يرغب في التدخل أو اعتبر أنه لا يمكنه التدخل بنجاح ضد أساليب عصابات سكان الجبال.

I just thought maybe you'd Like to go see Fernando Valenzuela pitch.
ظننت أنك ربما تود المجيء معي لمشاهدة فيرناندو فالانزويلا

(Signed) María Soledad Alvear Valenzuela
(توقيع) ماريا سوليداد ألفيارو فلانزويلا