"valera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاليرا
• فيليرا
• باليرا
• فاريلا

BIOGRAPHICAL INFORMATION ON BOLIVAR Valera DE LEON
معلومات السيرة الذاتية المتعلقة ببوليفار فاليرا ده ليون

He's mad as hell about the change of government, calling de Valera a communist.
إنه غاضب جداً بعدما تم تغيير الحكومة ناعتاً دي فاليرا بالشيوعي

Accompanied by Mr de Valera and his ministers... he inspected the Guard of Honour, followed by his retinue of Vatican officials in Elizabethan dress.
برفقة السيد دي فاليرا و وزرائه لقد قاموا باستعراض تحية الشرف متبوعاً بحاشيته من الفاتيكان

Hey, Valera, what'd you get from Hector's jacket ?
مرحباً " فيليرا " ماذا حصلت مع سترة " هيكتور " ؟

3. Lieutenant of the National Guard Germán Valera, 31 years of age, identity card V-10.697.857.
3 - الملازم بالحرس الوطني خرمان باليرا البالغ من العمر 31 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-10.697.857.

We have reason to believe he was in La Perla... where a young girl named Paulina Valera was raped and murdered... and left on a garbage dump.
لدينا ما يثبت أنة كان في لاباريلا حيث تم إغتصاب وقتل فتاة تدعي بولينا فاريلا 0 ثم تركت في مكان رمي القمامة

Review of all Valera's casework over the last six months.
استعراض الدعاوى القضائية عن فاليرا ل خلال الأشهر الستة الماضية.

Will you check and see if Valera can pull any saliva off this narco evidence?
سَتُدقّقُ وتَرى إذا فاليرا يُمْكِنُ أَنْ إسحبْ أيّ لعاب هذا دليلِ المخدراتِ؟

No, I don't think you and I are going to the same places Valera.
لا، أنا لا أعتقد أنت وأنا أذهب إلى نفس الأماكن فاليرا.

Valera told me you want to kill Njala, that you went crazy!
قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت

In the beginning, Valera came every Sunday, then every other Sunday, then every three weeks.
في البداية كان فاليرا ياتي كل يوم أحد ثم بين اسبوع واخر ثم كل ثلاثة اسابيع

I'm not asking you, Colonel, I'm asking Valera.
انا لا اسألك ايها العقيد انا اسأل فاليرا

Valera's fist, the irreproachable Jeanne, the wonderful Alice, in short, all the reasons why I couldn't do what I had to.
قبضة فاليرا جين النقية آليس الرائعة باختصار، كل الاسباب التي منعتني من فعل ما كان يجب ان افعله

One master will hit you if you don't know that Eamon De Valera... was the greatest man that ever lived.
حتى أن اسـتاذاً سيضربك إذا "لم تعرف أن "إيمون دي فاليرا ! كان أعظــم رجل عاش على الإطــلاق

The biographical information on the candidate (Bolivar Valera de León (Dominican Republic)) is contained in the annex below.
وترد معلومات السيرة الذاتية بشأن المرشح )بوليفار فاليرا ده ليون )الجمهورية الدومينيكية(( في المرفق الوارد أدناه.

Yeah, Valera says she's famous.
نعم، فاليرا تقول بأنّها مشهورة.

Hey, Valera, you still working on that hair from the car?
فاليرا " هل مازلت تعملين " على الشعر في السيارة ؟

Listen, we need to reapproach the club case and table all the information we got from Valera.
الاستماع، نحتاج إلى reapproach حالة النادي والجدول كل المعلومات التي حصلنا عليها من فاليرا.

Valera will swab it for epithelials, and then I'll check it for prints.
فيليرا " ستأخذ مسحة الأنسجة الباطنية " ثم أتفقد أنا البصمات

Valera couldn't find any epithelials. We're 0 for two.
فيليرا " لم تجد أي أنسجة باطنية " إنها إثنان مقابل لاشيء

Valera, the DNA from the condo. Is it Richard Laken's?
فيليرا " هل الجينات من الشقة " تعود لـ " ريتشارد ليكان " ؟

Submitted by: Bernardino Gomaríz Valera (represented by counsel Mr. José Luis Mazón Costa)
المقدم من: برناردينو غوماريس باليرا (يمثله المحامي خوسي لويس ماسون كوستا)

Was it as exciting as Paulina Valera?
هل كان هذا ممتعًا كما حدث مع بولينا فاريلا ؟