Hosts of the Fourth Meeting of the GFMD in Puerto Vallarta | UN | استضافة الاجتماع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في بويرتو فالارتا |
Puerto Vallarta marked the culmination of a myriad of smaller endeavours throughout the year in preparation for the Fourth Meeting. | UN | وقد جاءت بورتو فالارتا تتويجا لجم غفير من جهود صغيرة نسبيا بذلت طوال العام تحضيرا للاجتماع الرابع. |
These were both endorsed in Puerto Vallarta. | UN | وقد تم تأييد هذين الأمرين في بويرتو فالارتا. |
THE FLIGHT TO PUERTO Vallarta LEAVES IN AN HOUR AND A HALF. | Open Subtitles | الرحلة الى بيرتو فاليرتا ستقلع بعد ساعة ونصف |
Little fishing village outside Puerto Vallarta. | Open Subtitles | قرية صيد سمك صغيرة خارج " بيروتو فلارتا " |
He's travelling to Puerto Vallarta on the 5 p.m. flight. | Open Subtitles | سيسافر إلى "بويرتو فالارتا" في رحلة الساعة الخامسة مساءً. |
I should've gone for Puerto Vallarta when I had the chance. | Open Subtitles | ينبغي لقد ذهب لبويرتو فالارتا عندما أتيحت لي الفرصة. |
But... we did manage to bring a little Puerto Vallarta back with us. | Open Subtitles | لكن لقد تمكنا من جلب القليل من بويرتو فالارتا معنا |
Wanting to trade club secrets for a one-way ticket to Puerto Vallarta. | Open Subtitles | يريد تقديم أسرار النادي، مقابل تذكرة ذهاب إلى بوريرتو فالارتا |
Josh made the cruise boat pull over in Puerto Vallarta. | Open Subtitles | لقد أوقفنا الرحلة البحرية فى بوريتو فالارتا |
The incoming 2011 GFMD Chair, H.E. Mr. Eduard Gnesa, Special Ambassador for International Collaboration on Migrations Issues, Switzerland, expressed his satisfaction for a very stimulating session in Puerto Vallarta. | UN | وأعرب الرئيس الجديد للمنتدى لعام 2011، معالي السيد ادوارد غنيزا، السفير الخاص المعني بالتعاون الدولي في مجال قضايا الهجرة، من سويسرا، عن ارتياحه لعقد دورة محفِّزة للغاية في بويرتو فالارتا. |
Costs related to Puerto Vallarta Meeting | UN | التكاليف المتصلة باجتماع بويرتو فالارتا |
The government is on my ass for the mess you caused in Vallarta. | Open Subtitles | الحكومة تضيّق عليّ الخناق بجريرة ما تسببتَ به من فوضى قي "فالارتا". |
You can meet him on the 24th in Puerto Vallarta. | Open Subtitles | يمكنك مقابلته يوم الرابع والعشرين في "بويرتو فالارتا". |
Find, Distance to Puerto Vallarta. | Open Subtitles | البحث، المسافة إلى بويرتو فالارتا. |
You're on the 9:00 to Puerto Vallarta. | Open Subtitles | أنت على الساعة التاسعة إلى "بويرتو فالارتا" |
WE'LL BE IN PUERTO Vallarta THIS AFTERNOON. | Open Subtitles | سنذهب الى بويرتو فالارتا هذا الصباح |
Okay, two days ago, the owner of a C-130 cargo craft logged a course from the Mojave to Puerto Vallarta. | Open Subtitles | حسنا، قبل يومين، ومالك لطائرة الشحن C-130 سجيل دورة من موهافي في بويرتو فالارتا. |
WE WOULDN'T HAVE MISSED THE FLIGHT AND GONE STRAIGHT TO PUERTA Vallarta... | Open Subtitles | لم نكن لنلحق بالطائرة ونذهب مباشرة الى بيرتا فاليرتا |
My other sister, Margarite, has come from Puerto Vallarta. | Open Subtitles | مع مارغريتا، التي أصبحت بيرتو فلارتا |
196. Since the first working session on the Platform for Partnerships, organized in Puerto Vallarta in November 2010, a number of milestones have been reached. | UN | 196 - وقد جرى تحقيق عدد من الإنجازات الهامة منذ جلسة العمل الأولى المعنية بالمنبر التي نظمت في بورتو فايارتا في تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |