"valley of the shadow of death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وادي ظلال الموت
• وادي ظل الموت
• وادي ظلّ الموت
• وادي من ظلال الموت
• في وادي ضلال الموت
• وادى ظلال الموت
• وادي ظِلِّ الموتِ

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death...
نعم ، على الرغم من ان امشي طريق وادي ظلال الموت

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for thou art with me.
سأمشي في وادي ظلال الموت و لن أخشى الشر بوجودكمعي.

Yea though we walk through the valley of the shadow of death we will fear no evil for you are with us
نعم حتى إن سِرنا في وادي ظل الموت لن نخاف شراً لأنك معنا

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil, for you are with me.
نعم، ولو أنني أمشي خلال وادي ظلّ الموت أنا لن أخاف أي شر لانك معي

...though I walk through the valley of the shadow of death I fear no evil...
على الرغم من أنني سرت في وادي من ظلال الموت انا لا اخشى الشر

Though I walk through the valley of the shadow of death I shall fear no evil, for thou art with me.
على الرغم من كوني أسير في وادي ظلال الموت إلا أنني لن أخاف الشر لأنك معي

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
نعم، وإن كنت أمشي من خلال وادي ظلال الموت

I wanted to know how it felt being in Star Wars, driving through the valley of the shadow of death.
أردت أن اُجرب كيف يشعر المحاربين الفضائيين و هم يعبرون وادي ظلال الموت

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
نعم, على الرغم من أنني مشيت" "من خلال وادي ظلال الموت

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death... "...
نعم بالرغم انني اسير خلال وادي ظلال الموت

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
" على الرغم من اني امشي في وادي ظلال الموت ,

Though I walk through the valley of the shadow of death,
"على الرغم إنني مررتُ من خلال وادي "ظلال الموت""،

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
,نعم, بالرغم لو أني عبرت وادي ظلال الموت"

Though I walk through the valley of the shadow of death
اعتقد اني امشي خلال وادي ظلال الموت

The valley of the shadow of death in all its wretched glory.
وادي ظل الموت في كل مجدها البائسة‎.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
ايضًا اذا سرت في وادي ظل الموت

"Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil."
مع ذلك أنا أمشي خلال وادي ظلّ الموت أخاف من اللا شرّ

"Though I walk through the valley of the shadow of death...
بالرغم من ذلك أنا أمشي ...خلال وادي ظلّ الموت

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art...
بعد ذلك أسير من خلال وادي من ظلال الموت لن أخاف من أي شر منك ...

"...valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou are with me.
في وادي ضلال الموت لا أخاف شراً لأنك معي

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
أيضا إذا سرت في .... وادى ظلال الموت

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
نعم،مع ذلك أَمْشي خلال وادي ظِلِّ الموتِ