| Jean-Claude Van Damme's robbing a post office. I need back-up. | Open Subtitles | جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم |
| "Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme." | Open Subtitles | بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً |
| Mirror, mirror on the wall, Jean-Claude Van Damme, I'm fine. | Open Subtitles | مرآة, مرآة على الحائط, جان كلود فاندام, أنا بخير. |
| Danielle Van Damme 30, Samantha Runnion, 52. | Open Subtitles | دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا. |
| Big fan, Mr. Van Damme. | Open Subtitles | أنا من المعجبين بك، يا سيد فان دام. |
| I'm Jean-Claude Van Damme. It makes no sense, it's all bullshit. | Open Subtitles | أنا جون كلود فاندام ذلك غير منطقي، إنه هراء |
| If they get me for free, one movie only, for free, "Van Damme". | Open Subtitles | إذا حصلوا علي مجاناً، لفيم واحد فقط فاندام مجاناً |
| It's been over an hour and a half now since Van Damme has taken refuge in the Schaerbeek downtown post office. | Open Subtitles | لقد مضى ساعة و نصف الأن منذ أن قام فاندام بإحتجاز رهائن في مكتب بريد وسط مدينة سيوشيربيك |
| Van Damme, the beast, the tiger in a cage, the "Bloodsport" man got hooked. | Open Subtitles | فاندام الوحش النمر في القفص رجل رياضة الدم وقع في الحب |
| Back to our correspondent in Los Angeles where it seems Van Damme's attorney has a statement to make. | Open Subtitles | نعود إلي مراسلنا من لوس أنجليس حيث يبدو أن محامي فاندام لديه تصريح سيدلي به |
| Jean-Claude Van Damme has been convicted for 3 years. | Open Subtitles | أن جون كلود فاندام حكم عليه ثلاث سنوات. |
| Jean-Claude Van Damme, as mentioned earlier, will serve 1 year for extortion of funds. | Open Subtitles | جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود |
| Is Van Damme trying to mock the police? | Open Subtitles | هل فاندام يحاول أن يسخر من الشرطة؟ |
| I have no cash on me. Van Damme without cash! | Open Subtitles | ليس لدي أي نقود فاندام لا يملك أي نقود! |
| During the trial, Van Damme seemed quite serene and wishes to remain silent... | Open Subtitles | خلال المحاكمة بدا فاندام هادئاً تماماً و متمنياً أن يبقى صامتاً... ها قد جاء |
| "of Bruce Lee, Steven Seagal and Jean-Claude Van Damme." | Open Subtitles | "بروس لي، ستيفن سيجال وجين كلود فان دام |
| My name is Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
| Not Jean-Claude Van Damme retired. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
| Hey, Van Damme, give me the fucking bag. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| Sure, Claude Van Damme,s got more muscle, but Vin Diesel,s a better actor. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 