"van den berg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فان دين بيرغ
• فان دن برغ
• فان دن بيرغ
• فان دين برغ
• فان دنبرغ
• فاندنبرغ

Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
تولى رئاسة اللجنة نائب الرئيس، السيد فان دين بيرغ.

Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فان دين بيرغ (هولندا).

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ

Albert Jan van den Berg
ألبرت يان فان دن برغ

Iceland, as a member of the European Economic Area, fully aligns itself with the statement made by my colleague Ambassador van den Berg on behalf of the European Union a few minutes ago.
آيسلندا، بوصفها عضوا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به زميلي السفير فان دن بيرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي قبل دقائق.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
السيد فان دين برغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): لي عظيم الشرف أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
6 - سعادة السيد ديرك يان فان دنبرغ

In the absence of the President, Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
في غياب الرئيس، شغل السيد فان دين بيرغ (هولندا)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

President: H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg (Netherlands)
الرئيس: سعادة السيد ديرك يان فان دين بيرغ (هولندا)

Mr. van den Berg (Netherlands): I speak on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. van den Berg (Netherlands): The Netherlands fully supports the peaceful settlement of the question of Palestine.
السيد فان دن برغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد هولندا تماما التسوية السلمية لقضية فلسطين.

In the absence of the President, Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فان دن برغ (هولندا).

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد فان دن برغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak briefly on behalf of the European Union.
السيد فان دن برغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بإيجاز باسم الاتحاد الأوروبي.

40. Mr. van den Berg (Netherlands) said that his delegation supported the proclamation of an International Year of Sport and Physical Education proposed by Tunisia.
40 - السيد فان دن بيرغ (هولندا): قال إن وفده يؤيِّد إعلان سنة دولية للرياضة والتربية البدنية على نحو ما اقترحته تونس.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
السيد فان دن بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد فان دن بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
صاحب السعادة السيد ديرك جان فان دين برغ

At some of the meetings of the Advisory Group, Ambassador van den Berg was represented by Arjan Hamburger, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of the Netherlands, and Ambassador Gelson Fonseca Jr. by Maria Luiza Ribeiro Viotti, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Brazil.1
وفي بعض جلسات الفريق الاستشاري أناب عن السفير فان دين برغ إريان هامبورغر، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لهولندا، وعن السفير غيلسون فونسيكا الإبن، ماريا لويزا روبيرو فيوتي الوزيرة المفوضة بالبعثة الدائمة للبرازيل().

(Signed) Dirk Jan van den Berg
(توقيع) ديرك يان فان دنبرغ

50. Mr. van den Berg (Netherlands) said that his delegation fully supported the " one-China " policy and was opposed to including item 166.
50 - السيد فاندنبرغ (هولندا): قال إن وفده يؤيِّد تماماً سياسة " صين واحدة " ويعارض إدراج البند 166.