| You really think my father or Nate are more interesting than the infamous Serena Van Der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| I'm here for my daughter, Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | اهلاً انا ليليان باس أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن |
| - I suggest you kids stay out of it. Let these Van Der Woodsen women fight it out themselves. | Open Subtitles | اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم |
| Ms. Van Der Woodsen. Your Mother Sent Me To Pick You Up. | Open Subtitles | آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك |
| Any man who loves Serena Van Der Woodsen would never let Lily or anyone else tell him not to be with her. | Open Subtitles | أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها |
| Hey, Van Der Woodsen, you want some? | Open Subtitles | هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟ هي, كيث |
| The annual Van Der Woodsen diner thanksgiving dinner. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن |
| Serena Van Der Woodsen looking like she's hot for teacher. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| and now i'd like to present serena celia Van Der Woodsen, daughter of committee member lilian Van Der Woodsen, granddaughter of chairwoman emeritus, celia catherine rhodes, escorted by carter baizen. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية |
| serena Van Der Woodsen wants to work for the junior league and have two children? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| Serena Van Der Woodsen. Is it true? | Open Subtitles | سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟ |
| Got three cases of champagne for Serena Van Der Woodsen | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
| Uh, bold choice of attire, mrs.Van Der Woodsen, unless it's what they're wearing on the runway these days. | Open Subtitles | أختيار غريب يا فان دير ويدسون الا إذا كانت هذة موضة هذا العام |
| I thought we could drop it off at Van Der Woodsen's on your way to airport. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكننا انزالها عند منزل فان دير ودسن على طريقك الى المطار. |
| It's gonna take a moment like that to create the next Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | سوف تحتاجي للحظة حاسمة مثل تلك لتخلقي "سيرينا فان درودسن " الجديدة |
| Well, there's a lot of paintings in the Van Der Woodsen apartment. | Open Subtitles | هناك الكثير من اللوحات في شقة فان دير ودسون |
| I saw the way that you were looking at Serena Van Der Woodsen at Blair Waldorf's party the other night. | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| Oh, hi. I'm Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا، أنا سيرينا فان ديرودسون |
| Well, if you really are looking for a history of Serena Van Der Woodsen, there's always "Gossip Girl." | Open Subtitles | حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة." |
| It's Serena Van Der Woodsen from Paris last summer. | Open Subtitles | أنا سيرينا فاندروودسن التي كانت في باريس الصيف الماضي |
| I gave it back to Miss Van Der Woodsen when she brought me a new one. | Open Subtitles | لقد أعدته إلى الآنسة (فان در وودسن) حينما أحضرت لي شيكاً جديداً |
| I Got Three Cases Of Champagne For Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون |
| Uh, Eric and Serena Van Der Woodsen and Elliot Leichter. | Open Subtitles | إيريك وسيرينا فان ديروودسن وإليوت لوتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 