The court has granted legal guardianship of Richie Rich to Laurence van Dough, trusted friend of the Rich family | Open Subtitles | لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة. |
Mr. van Dough will be running the office from now on. | Open Subtitles | السيد فان دوج سيدير المكتب من الآن فصاعدا. |
I'm gonna go have a talk with Mr. van Dough. You stay here. Good dog. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد. |
Thank you very much, Mr. van Dough, sir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك, سيد فان دوج, سيدي. |
Yes, sir, Mr. van Dough, sir. | Open Subtitles | حاضر سيدي, سيدي, سيد فان دوج, سيدي. |
Mr. van Dough, my father never fired anybody. | Open Subtitles | سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا. |
And believing Cadbury may have had accomplices, Mr van Dough dismissed all employees of the Rich family | Open Subtitles | ولا أعتقد أن كادبوري كان له شركاء بالجريمة صرف السيد فان دوج... ...جميع موظفي عائلة ريتش. |
Mr. van Dough, sir I think we've found a way into that vault, after all. | Open Subtitles | سيد فان دوج سيدي... ... أعتقدأنناوجدناطريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا |
Good evening, Mr. van Dough. | Open Subtitles | مساء الخير, سيد فان دوج. |
Mr. van Dough, sir? | Open Subtitles | سيد فان دوج, سيدي؟ |
Yes, sir, Mr. van Dough. | Open Subtitles | نعم, سيدي,سيد فان دوج. |
Mr. van Dough, you're fired! | Open Subtitles | سيد فان دوج, أنت مطرود! |
But van Dough... | Open Subtitles | لكن فان دوج... . |
- Mr. van Dough! | Open Subtitles | -سيد فان دوج! |
- Mr. van Dough. | Open Subtitles | -سيد فان دوج. |