"vance's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فانس

Director Vance's wife was caught in the cross fire.
زوجة المديرِ فانس مُسِكَ في تبادل إطلاق النارِ.

Mr. Vance's talks with both sides were serious and thorough.
واتسمت محادثات السيد فانس مع الطرفين بالجدية والعمق.

6. The direct discussions focused on Mr. Vance's proposed schedule for ongoing, direct talks at New York under his auspices.
٦ - وقد تركزت المناقشات على الجدول الزمني الذي اقترحه السيد فانس ﻹجراء محادثات مباشرة مستمرة تحت رعايته في نيويورك.

But what is this I hear about you, uh, helping Director Vance's daughter with a science project?
ولكن ماهذا الذى أسمعه بشأنك تساعدين ابنه المدير فانس بمشروعها العلمى؟

You know, I think it... may be best to steer clear of Director Vance's hiring process.
نصف الرجل الذى اعتاد أن يكونه أتعلمين,أنا أعتقد انه سيكون من الأفضل أن نبتعد عن عمليه التوظيف للمدير فانس

But I did think of another friend who would be a great nanny for Vance's kids.
ولكنى فكرت فى صديقه أخرى ستكون مربيه رائعه لأطفال فانس

Again, Abby, I think we'd be wise to stay out of Vance's business.
مره أخرى,آبى أعتقد أنه من الحكمه أن نبتعد عن شئون فانس

But your time frame coincides with Mr. Vance's first claim of activities.
لكن حالتك تزامنت مع اول ظهور للنشاطات مع اليسد فانس .

8. I expect to report further to the Security Council on the substance of Mr. Vance's discussions after his meetings with the parties in June. English
٨ - وأتوقع أن أقدم الى مجلس اﻷمن تقريرا لاحقا بشأن مضمون محادثات السيد فانس عقب اجتماعاته مع الطرفين في حزيران/يونيه.

Vance's keycard was used to enter a private access room.
ان كييكارد فانس استخدم لدخول غرفة خاصة

Just got off the phone with Director Vance's security detail.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع حراس الامن المدير (فانس).

We're still trying to reconstruct Director Vance's movements last night.
مازلنا نحاول إعادة تعقب تحركات المدير (فانس) الليلة الماضية.

Thank you for joining us in Director Vance's absence.
شكرا لانضمامك لنا في غياب المدير فانس .

Vance's game this season has been nothing short of a phenomenon.
لغبة فانس هذا الموسم كانت لا شيء

Probably pin Vance's arms down.
تُدبّسُ أسلحةُ فانس من المحتمل أسفل.

Well, I found a little something in Vance's cell.
حَسناً، وَجدتُ بعض الشيء في خليةِ فانس.

The members of the Council welcome your intention to report further on the substance of Mr. Vance's discussions after his meetings with the parties in June.
ويعرب أعضاء المجلس عن ترحيبهم بعزمكم تقديم تقرير لاحق عن جوهر محادثات السيد فانس بعد اجتماعاته مع الطرفين في حزيران/يونيه.

Mr. Vance's discussions concentrated on the principal difference of substance between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia - the name.
وقد ركزت المناقشات التي أجراها السيد فانس على الخلاف الموضوعي اﻷساسي بين اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة -- وهو الاسم.

- Is this Sid Vance's number?
مرحباً , أهذا رقم سيد فانس ؟

Computer monitors, clandestine meetings in Vance's office.
شاشات الكمبيوتر أجتماعات سرية في مكتب (فانس).