| At that time a woman was married at Vanda's age. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، امرأة كانت متزوجة بنفس عمر فاندا |
| This depends only on you, Vanda Frau von Dunayev, not on me. | Open Subtitles | هذا يعتمد فقط عليكِ يا فاندا ياسيدة فون دوناييف، وليس علي |
| Vanda is an innocent woman who runs into a pervert. | Open Subtitles | فاندا هي امرأة طاهرة قابلت بالصدفة رجلا مارقًا فاسدا |
| The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Ms. Vanda Pignato, First Lady and Minister of Social Inclusion of El Salvador. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة فاندا بغناتو، السيدة الأولى ووزيرة الاندماج الاجتماعي في السلفادور. |
| Chair: Vanda Altarelli, IFAD | UN | الرئيس: فاندا ألتاريلي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| Ms. Vanda Altarelli, International Fund for Agricultural Development | UN | السيدة فاندا التاريللي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| They are represented by counsel Vanda Durbáková of the Center for Civil and Human Rights. | UN | وتمثلهم المحامية فاندا دورباكوفا من مركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان. |
| Vanda or I would be better than most of those girls. | Open Subtitles | فاندا او انا سنكون أفضل من معظم هؤلاء الفتيات |
| Do you know a lot of girls who call themselves "Vanda"? | Open Subtitles | هل تعرف كثيرا من الفتيات يدعون أنفسهن بـ "فاندا" ؟ |
| And you, Frau von Vanda Dunayev, who or what are you? | Open Subtitles | وأنتِ، يا سيدة فون فاندا دوناييف من او ماذا أنتي ؟ |
| You had said that Vanda is very much in place in spite of what? | Open Subtitles | انت قلت ان فاندا مناسبة الى حد كبير على الرغم من ماذا ؟ |
| According to her Vanda does not believe in all these stories. | Open Subtitles | وفقا لها فإن فاندا لا تؤمن بكل هذه القصص |
| It leaves all his fortune, which is not little, the Vanda and Ruth Chevenix. | Open Subtitles | انه يترك كل ثروته الى فاندا و روث جيفنكس |
| The Vanda Chevenix keeps everything if it Hugo not to marry with Ruth. | Open Subtitles | انها تنص على ان تحتفظ فاندا بكل الثروة , اذا لم يتزوج هيجو و روث |
| Vanda Radzik, Coordinator, Canadian International Development Agency (CIDA) Gender Equity Fund: Guyana | UN | - فاندا رازيك، المنسقة، صندوق المساواة بين الجنسين التابع للوكالة الكندية للتنمية الدولية: غيانا |
| The Little Vanda is way ahead of her time! | Open Subtitles | فاندا الصغيرة سابقة قليلا لعصرها |
| Is that not what he feels, Vanda? | Open Subtitles | اليس ذلك هو ما يشعر به، فاندا ؟ |
| Who is she, then, Frau Vanda Jourdain? | Open Subtitles | من تكون هي اذن، السيده فاندا غورديان ؟ |
| Yes, in the middle of the night there is a vision of Venus... .. and then the next morning with Vanda: | Open Subtitles | نعم، في منتصف الليل هناك رؤيا لفينوس .. وبعدها في الصباح التالي مع فاندا " لقد رأيتها، اترجّاكِ |
| You can probably tell from my Vanda roeblingiana. | Open Subtitles | ولا بدّ أنّك ميّزتني مع زهرة "فاندا راشاليانا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 