"variations in budgetary assumptions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغيرات في افتراضات الميزانية
• تغيرات افتراضات الميزانية

Variations in budgetary assumptions
التغيرات في افتراضات الميزانية

Therefore, the adjustments for posts due to Variations in budgetary assumptions are based on actual experience during the year and updated projections compared with those approved in the revised appropriation for 2010-2011.
ولذلك، تستند التسويات المتعلقة بالوظائف التي تنتج عن تغيرات افتراضات الميزانية إلى التجربة الفعلية خلال السنة وإلى أحدث التوقعات بالمقارنة مع ما تم اعتماده من مخصصات في الاعتمادات المنقحة للفترة

A. Variations in budgetary assumptions
التغيرات في افتراضات الميزانية

The Variations in budgetary assumptions included the impact of changes in the exchange rate, a reduction owing to inflation, and an adjustment to salary standard costs.
وتشمل التغيرات في افتراضات الميزانية تأثير التغيرات في أسعار الصرف، وتخفيضا بسبب التضخم، وتعديلا في التكاليف القياسية للمرتبات.

A. Variations in budgetary assumptions
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

Variations in budgetary assumptions
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

C. Variations in budgetary assumptions for the biennium 2012-2013 (increase: $263,339,000)
جيم - التغيرات في افتراضات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 (الزيادة: 000 339 263 دولار)

20. As mentioned in paragraph 17 above, the adjustments for posts due to Variations in budgetary assumptions are based on the actual experience during the year and updated projections compared with those approved in the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
20 - حسبما يرد في الفقرة 17 أعلاه، تستند التسويات المتعلقة بالوظائف التي تنتج عن تغيرات افتراضات الميزانية إلى التجربة الفعلية خلال السنة وإلى أحدث التوقعات بالمقارنة مع ما تم اعتماده من مخصصات في الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2010-2011.