"vartan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فارتان
• فرتان

Panellists: Dr. Vartan Gregorian, President of the Carnegie Corporation of New York
المشاركون فــي حلقة د. فارتان غريغوريان، رئيس مؤسسة كارنيغي بنيويورك

Mr. Vartan Oskanian, First Deputy Foreign Minister of Armenia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا، إلى المنصة.

Mr. Vartan Oskanian, First Deputy Foreign Minister of Armenia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد فارتان أوسكانيان النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا، من المنصة.

His Excellency Mr. Vartan Oskanian, First Deputy Foreign Minister of Armenia.
سعادة السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا.

The President: I now call on His Excellency Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد فرتان أُسكنيان، وزير خارجية جمهورية أرمينيا.

Vartan, my little lamb, what's happened to you?
فارتان , يا حملي الوديع ما الذي حدث لك ؟

61. At the 49th meeting, on 1 March 1995, Mr. Vartan Oskanian, Deputy Minister of Foreign Affairs of Armenia, addressed the Commission.
٦١- وفي الجلسة التاسعة واﻷربعين المعقودة في ١ آذار/مارس ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد فارتان اوسكانيان، نائب وزير خارجية أرمينيا.

10. Upon assuming the Office of President on 9 April 2008, Serge Sarkisyan appointed Eduard Nalbandyan to replace Vartan Oskanyan as Foreign Minister.
10 - وعين سيرج سركيسيان، إثر توليه منصب الرئيس في 9 نيسان/أبريل 2008، إدوارد نالبانديان ليحل محل فارتان أوسكانيان كوزير للخارجية.

Comments of H.E. Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia on the Statement of the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group in an Interview to ARMENPRESS
تعليقات سعادة السيد فارتان أوسكانيان، وزير خارجية أرمينيا، بشأن بيان الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي أدلى بها في مقابلة صحفية مع وكالة الأنباء الأرمينية

This is from my father, Vartan Boghosian.
هذا هو من والدي، فارتان بوغوسيان.

Michael Boghosian, Cousin Vartan's son.
مايكل بوغوسيان، ابن كوزين فارتان.

Vartan, Vartan. Vartan, they're inside.
فارتان , فارتان , فارتان انهم بالداخل

It's true what Vartan said about Mickey?
صحيح ما قاله فارتان بخصوص ميكي ؟

This side of Edendale, yours would be... Vartan?
أي جانب من , ايدنديل أنت معه, فارتان ؟

The President: I now call on His Excellency Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فارتان أسكانيان، وزير خارجية جمهورية أرمينيا.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Vartan Oskanian, the Minister for Foreign Affairs of Armenia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فارتان أوسكانيان، وزير خارجية أرمينيا.

The Acting President (spoke in Spanish): I call on the Minister for Foreign Affairs of Armenia, His Excellency Mr. Vartan Oskanian.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة لوزير خارجية أرمينيا، معالي السيد فارتان أوسكانيان.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia.
الرئيس: (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد فارتان أوسكانيان، وزير الشؤون الخارجية في أرمينيا.

The Acting President (spoke in Spanish): The next speaker is His Excellency Mr. Vartan Oskanian, Minister of Foreign Affairs of Armenia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): المتكلم التالي هو معالي السيد فارتان أوسكانيان، وزير خارجية أرمينيا.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فرتان أوسكانيان، وزير خارجية جمهورية أرمينيا.