"vegetables in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخضروات في
• الخضر في
• الخضره في
• الخضار في

The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة.

Jamaican farmers have shown success in growing vegetables in greenhouses in the past several years.
وقد حقق المزارعون الجامايكيون نجاحا في زراعة الخضروات في صوبات زراعية خلال السنوات العديدة الماضية.

And we eat a lot of vegetables in China.
و التي ببساطة بإمكانك إطعام عائلة صينية كاملة بها. و نحن تناول الكثير من الخضروات في الصين.

Tzu Chi has also provided resources, farming skills and training on how to apply for farming land from the Government and cultivate vegetables in backyards.
كما وفرت المؤسسة موارد ومهارات زراعية ودورات تدريبية على كيفية طلب الحصول على أراض زراعية من الحكومة وزراعة الخضر في الحدائق الخلفية للمنازل.

(e) Use of clearings for small-plot growing of a variety of vegetables in forests.
(ه) إزالة الأشجار لزراعة أنواع مختلفة من الخضر في قطع أرض صغيرة في الغابات.

So why do I find vegetables in my lo mein when I get home?
لذا لماذا وجدت الخضره في لو مين خاصتي عندما وصلت للبيت؟

I'm not going.You don't pick vegetables in the winter, I'm no fool.
أنا لن أذهب، ولا يمكنك اقتطاف الخضروات في الشتاء، انا لست غبية

Seeing those vegetables in the dream made me sad, so I started crying.
مشاهدة هذه الخضروات في الحلم جلعتني حزينه لذلك بدأت بالبكاء

Rural women cultivate food crops, manage livestock, grow vegetables in home gardens, fish and harvest form the forest.
وتقوم المرأة الريفية بحصاد المحاصيل الغذائية وإدارة الماشية وزراعة الخضروات في الحدائق المنزلية وصيد الأسماك والحصاد من الغابات.

Detainees made various items to sell to the other detainees, and planted vegetables in the main courtyard to supplement the daily ration.
ويصنع محتجزون مواد مختلفة لبيعها إلى غيرهم من المحتجزين، ويزرعون الخضروات في الباحة الرئيسية لتكملة الحصة الغذائية اليومية.

Jamaican farmers have successfully grown vegetables in greenhouses, showing that an environmentally vulnerable country that had previously imported more than half of its food is now in a position to export food.
وقد نجح المزارعون الجامايكيون في زراعة الخضروات في الصوبات الزراعية، مما يُبين أن بلدا ضعيفا بيئيا كان من قبل يستورد أكثر من نصف احتياجاته الغذائية أصبح الآن في وضع يتيح له تصدير المواد الغذائية.

Women were taught how to plan and harvest variety of vegetables in Ghana = 50
:: النساء اللاتي جرى تعليمهن كيفية زراعة وحصاد مجموعة متنوعة من الخضروات في غانا = 50

27. In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, a growing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
27 - وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى منافذ البيع بالتجزئة التي أخذ عددها في الازدياد، زادت أعداد المزارعين الصغار الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتنقيط من أجل الزراعة المكثفة.

25. In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
25 - وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى محلات التجزئة المتكاثرة، زادت أعداد المزارعين الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتقطير من أجل الزراعة المكثفة.

More women are employed in growing vegetables in gardens and greenhouses, in small animal husbandry, in worm-raising centres for the production of worm manure, in commercial flower gardens, in food production centres and in bamboo handicraft production.
واتسع نطاق مشاركة المرأة في إنتاج الخضروات في البيوت المحمية والبساتين؛ وفي تربية المواشي الصغيرة؛ وفي مراكز تربية الديدان الحشرات الطفيلية لاستخدامها في إنتاج السماد؛، وفي البساتين لإنتاج الزهور؛ وفي مراكز تجهيز الأغذية؛ و في إنتاج المشغولات الحرفية المصنوعة من الخيزران.

(e) Use of clearings for small-plot growing of a variety of vegetables in forests. 4.6 Social structures
)ﻫ( استخدام فرجات في الغابات لزراعة أنواع مختلفة من الخضر في قطع أرض صغيرة في الغابات.

" In the north of the valley, in a region called Jeftlik, 3,000 dunums of agricultural land produce 70 per cent of the total production of vegetables in the West Bank.
" في شمال الوادي، هناك منطقة تسمى الجفتلك مساحتها ٠٠٠ ٣ دونم من اﻷراضي الزراعية وتنتج ٧٠ في المائة من مجموع منتجات الخضر في الضفة الغربية.

They cultivate food crops, manage livestock, grow vegetables in home gardens, fish and harvest from the forest and control small animals.
وهي تزرع المحاصيل الغذائية، وترعى الماشية، وتزرع الخضر في حديقة منزلها، وتقوم بصيد الأسماك وجني الثمار من الغابات وتشرف على الحيوانات الصغيرة().

You say vegetables in lo mein, you get vegetables in lo mein.
اتقول ان الخضره في لو مين, اتقول ان الخضره في لو مين,

- vegetables in lo mein.
- الخضره في لو مين.

My wife lives around here selling vegetables in the morning market.
زوجتي تعيش هنا بيع الخضار في السوق صباحا.