ويكيبيديا

    "vehicular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المركبات
        
    • مركبات
        
    • السيارات
        
    • بالمركبات
        
    • بالسيارة
        
    • للمركبات
        
    • بالمركبة
        
    • الراكبة
        
    • بالسياره
        
    The security environment has become more difficult in recent years, and vehicular control in particular is a subject of concern. UN وقد أصبحت البيئة اﻷمنية أكثر صعوبة في السنوات القليلة الماضية وصارت مراقبة المركبات تبعث على القلق بصفة خاصة.
    The security environment has become more difficult in recent years, and vehicular control in particular is a subject of concern. UN وقد أصبحت البيئة اﻷمنية أكثر صعوبة في السنوات القليلة الماضية وصارت مراقبة المركبات تبعث على القلق بصفة خاصة.
    Resurfacing of vehicular pavements and damaged areas UN ترميم أرضية أرصفة المركبات والمناطق المتضررة
    963 MINURCAT transport vehicular assets were maintained in 6 workshops UN تمت صيانة 963 من ممتلكات البعثة من مركبات النقل في 6 ورشات
    We call, once more, for a monitoring presence of the United Nations at these borders to monitor all crossing points capable of vehicular traffic. UN فنحن نطالب مرة أخرى بوجود عناصر رصد تابعين للأمم المتحدة على هذه الحدود لمراقبة جميع نقاط عبور حركة السيارات.
    There is also a need to provide further support for planning and coordination of the Mission's vehicular transportation services. UN وهناك حاجة ماسة أيضاً إلى تقديم المزيد من الدعم لتخطيط خدمات النقل بالمركبات للبعثة وتنسيقها.
    You are charged with gross vehicular manslaughter while intoxicated, a violation of California Penal Code 191.5. Open Subtitles انت متهم بقتل بالسيارة تحت السكر منتهك قانون كاليفورنيا للعقوبات رقم 191.5
    Mandatory defensive-driver training has been implemented for all personnel in the Mission area to reduce the number of vehicular accidents UN ونفذ تدريب إلزامي على القيادة الدفاعية لجميع الأفراد في منطقة البعثة للحد من حوادث المركبات
    The construction of military fortifications and vehicular movements also caused significant damage to natural vegetation and wildlife. UN كما سبب تشييد التحصينات العسكرية وتحركات المركبات أضراراً كبيرة بالحياة النباتية الطبيعية والحياة البرية.
    The Secretariat Circle will be closed to vehicular traffic except for escorted motorcades. UN وسوف يُغلق ممر الأمانة العامة الدائري أمام مرور المركبات فيما عدا المواكب التي ترافقها حراسة.
    The Secretariat Circle will be closed to vehicular traffic except for escorted motorcades. UN وسوف يُغلق ممر الأمانة العامة الدائري أمام مرور المركبات فيما عدا المواكب التي ترافقها حراسة.
    The Secretariat Circle will be closed to vehicular traffic except for escorted motorcades. UN وسوف يُغلق ممر الأمانة العامة الدائري أمام مرور المركبات فيما عدا المواكب التي ترافقها حراسة.
    The Department appreciates the difficulty of providing spare parts for a varied mix of vehicles but strives to get maximum utility from vehicular assets. UN والإدارة تقدر مدى صعوبة توفير قطع غيار لخليط متنوع من المركبات ولكنها تعمل جاهدة على تحقيق أقصى استفادة من الموجود من المركبات.
    The adviser focal points are responsible for the safe movement of dangerous goods in the mission area and interface with the security personnel on United Nations vehicular assets. UN ويشكل هؤلاء المستشارون جهات اتصال مسؤولة عن سلامة نقل البضائع الخطرة في منطقة البعثة وهمزة وصل مع أفراد الأمن فيما يخص المركبات المملوكة للأمم المتحدة.
    Fortunately there are only three points where vehicular traffic is possible. UN ومن حسن الحظ أنه لا يمكن عبور الحدود بواسطة المركبات إلا عبر ثلاثة معابر فقط.
    Map of the vehicular border crossing between Liberia and Côte d'Ivoire UN نقاط عبور المركبات على الحدود بين ليبريا وكوت ديفوار
    Silver paint, verity of damage, that's vehicular impact. Open Subtitles طلاء فضي , تنوع في الضرر هذا صدام مركبات
    Well, you're going to need one that specializes in criminal defense; this is vehicular manslaughter. Open Subtitles حسناً ستحتاج أحد هؤلاء المتخصصين في دفاع الجريمة , إنه قتل مركبات
    The roads are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic. UN ويفاد بأن الطرق في حالة جيدة ومناسبة لحركة مرور السيارات.
    The roads are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic. UN ويُقال إن الطرق في حالة جيدة ومناسبة لمرور السيارات.
    As a result, vehicular patrols can be conducted only up to the last CIS peacekeeping force checkpoint. UN ونتيجة لذلك، لا يمكن القيام بأعمال الدورية بالمركبات إلى أبعد من آخر نقطة تفتيش تابعة لقوة حفظ السلام.
    The D.A. of San Francisco gets busted for vehicular manslaughter with special circumstances. Open Subtitles المدعي العام لسان فرانسيسكو القي عليه القبض في حادثة قتل رجل بالسيارة في ظروف خاصة
    Replacement of lighting in public areas, parking areas, and interior vehicular and pedestrian areas UN استبدال الإضاءة في المناطق العامة، ومناطق وقوف السيارات، والمناطق الداخلية المخصصة للمركبات والمشاة
    This just went from hit-and-run to vehicular homicide. Open Subtitles لقد تفاقم هذا من الاصطدام والفرار إلى جريمة قتل بالمركبة
    In addition, vehicular patrols would require full freedom of movement in order to carry out their monitoring and verification tasks. UN ثم إن الدوريات الراكبة تتطلب التنقل بحرية لإنجاز مهمتي المراقبة والتحقق.
    25 for vehicular homicide if they can convince the jury you had motive. Open Subtitles و 25 سنه للقتل بالسياره اذا استطاعوا ان يقنعوا هيئه المحلفين أنه كان لديك دافع للقتل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد