| Richie Velch, um... has red hair and alabaster skin? | Open Subtitles | ريتشي فيلتش ذو شعر احمر وبشرة بلون المرمر |
| Hey, didn't we go to elementary school with a Richie Velch? | Open Subtitles | مرحباً , الم نذهب للمدرسة الابتدائية وكان معنا ريتشي فيلتش |
| Why is Richard Velch unwilling to leave his car? | Open Subtitles | لماذا ريتشارد فيلتش لايرغب في مغادرة سيارته ؟ |
| "Hey, everybody, it's Richie Velch, get him!" | Open Subtitles | اهلا جميعكم هذا ريتش فيلش اقبضوا عليه |
| - 911 dispatch. - Hi, my name is Richie Velch. | Open Subtitles | من النجدة، حول - (مرحباً، اسمي (ريتشي فيلش - |
| Joel, I'm inside the car with Richard Britney Velch. | Open Subtitles | جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش |
| I gotta go. Richard Velch, if you walk out that door right now, I will make your life a living hell. | Open Subtitles | ريتشارد فيلتش اذا خرجت من هذا الباب الآن سأقلب حياتك إلى جحيم |
| It's registered to a Richard Velch, that's all we know so far. | Open Subtitles | انها مسجله بريتشارد فيلتش هذا كل مانعرفه حتى الان |
| Maybe. Did we go to school with Richie Velch? | Open Subtitles | ربما , اذهبنا الى المدرسة الابتدائية مع ريتشي فيلتش ؟ |
| Um, yeah, yeah, we went to school with Richie Velch. | Open Subtitles | امم , نعم .نعم ذهبنا الى المدرسة مع ريتشي فيلتش |
| Oh, Richie Velch plowed into a convenience store this morning and now he won't get out of his car. | Open Subtitles | اوه , ريتشي فيلتش اصطدم بمحل وجبات سريعة هذا الصباح ,والان لا يريد الخروج من سيارته |
| We still don't know if Mr. Velch has a weapon in the vehicle... | Open Subtitles | نحن مازلنا لا نعلم ,اذا كان السيد فيلتش يحمل سلاحاً داخل العربة |
| The two negotiators are attempting to convince Mr. Velch to leave the vehicle. | Open Subtitles | ان المفاوضين يحاولان لاقناع السيد فيلتش لترك العربة |
| It seems the negotiators are unable to meet any of Mr. Velch's demands. | Open Subtitles | يبدو ان المفاوضين عاجزون عن تلبية اي من مطالب السيد فيلتش |
| Authorities have given Mr. Velch two minutes to leave the vehicle before they smash their way in here. | Open Subtitles | السلطات امهلت السيد فيلتش دقيقتان لمغادرة العربه قبل ان يندفعوا بطريقهم الى هنا |
| - Hi. I'm Fern Velch, Richard Velch's wife. | Open Subtitles | انا فيرن فيلتش زوجتة ريتشارد فلتش |
| And Richie Velch, in a fit of desperation, tried to end it all. | Open Subtitles | و (ريتشي فيلش)، في حالة من اليأس حاول إنهاء حياته |
| Richie Velch. He was in our class, and at my party tonight. | Open Subtitles | ريتشي فيلش)، كان في فصلنا) و في حفلي الليلة |
| Hi. I'm Fern Velch. | Open Subtitles | اهلا انا فيرن فيلش |
| Richard Velch's wife. | Open Subtitles | زوجه ريتشي فيلش |
| Yeah, Richie Velch. | Open Subtitles | نعم ريتشي فيلش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 