"vengeful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الانتقام
• انتقامية
• منتقمة
• الإنتقام
• للانتقام
• المنتقم
• الحقودة
• حقودة
• حاقدة
• إنتقامية
• للإنتقام
• للثأر
• المنتقمة
• إنتقام
• حاقد

But carrying out a vengeful plot while hiding in plain sight takes its toll on a girl.
لكن كان جزءا من خدعة الانتقام بينماانامختفيةفىمكان مثلهذا بالتأكيد سيكون له تأثيرا علي

Women can be vengeful when they're not on your side.
تتوق النساء إلى الانتقام عندما لا يكن بجانبك.

vengeful acts of violence were perpetrated against innocent victims, primarily women and children.
وارتكبت أعمال عنف انتقامية ضد الضحايا اﻷبرياء وخاصة النساء واﻷطفال.

I like hanging out with a vengeful bitch.
انا أبدو كأني أٌقضي وقتي مع عاهرة منتقمة

So are you happy to proceed with the story that Mr. McRandle was attacked by a vengeful ghost?
اذاً أنتِ مصرة على قول أن السيد ماكراندل قد هوجِم من قِبل شبح يحاول الإنتقام

His subjects have rebelled and abandoned him. Powerful people have been exposed, and they're vengeful.
تمرد رعاياه وتخلوا عنه، فضح أمر أشخاص مهمين ويسعون للانتقام

The Bible features a vengeful God who capriciously slaughters the creatures he creates.
فالإنجيل يصور الرب المنتقم الذي يذبح المخلوقات التي خلقها بعنف

Our ancestors worshiped fire and sacrificed children to vengeful gods.
أسلافنا عبدو النار وضحوا بالأطفال إلى الآلهة الحقودة.

In Shakespeare, some characters are vengeful, sad or suicidal as a result of their epiphanies.
في قصائد شكسبير بعض الشخصيات تكون حقودة حزينة او منتحرة كناتج عن عيد الغطاس

There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
هناك أرواح معذبة حاقدة قد استحوذت على هؤلاء الأطفال

Okay, that's not exactly a recipe for a vengeful spirit.
حسناً، هذه ليست الوصفة الصحيحة لوجود روح إنتقامية.

The God that lives here is angry and vengeful.
الربُّ الموجود هنا دائم الغضب وتوَّاقٌ للإنتقام.

- "The vengeful Virgins recently signed to Light Noise,
"عذارى الانتقام" وقعوا مؤخراً مع شركة "لايت نويز"

-Somebody's in a vengeful mood. -Let them go.
مزاج أحدهم يميل إلي الانتقام لندعهم يرحلون اليوم

I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter.
علاقة زوجية فاشلة زوجة بائسة زوج ممتلئ برغبة الانتقام وابنته مهملة

Besides, last time we saw each other, you seemed moderately vengeful.
بجانب , أخر مرة رأينا بعضنا كنت تبدين انتقامية لحد ما

We've become vengeful spirits because we had unresolved matters before our death.
أصبحنا أرواح انتقامية لأننا لدينا مسائل عالقة قبل موتنا

So suicide led to a vengeful spirit.
إذًا, قاد الإنتحار إلى روحٍ منتقمة

You're not filled with terror at my vengeful lust?
أنتِ لستِ خائفة من رغبتي في الإنتقام ؟

You used this photo of Rachel and me to back up a rumor that's no more than a vengeful lie.
لقد استغليتي صورتي أنا ورايتشل لدعم إشاعة هذا ليس أكثر من كذبة للانتقام إذا؟

I think three little trespassers met the vengeful blade of the tribe.
اظن ان ثلاثة متطفلين التقوا بنصل القبيلة المنتقم

I know 12-year-olds are vicious, vengeful creatures.
أَعْرفُ بعمر 12 سنةً شرير، المخلوقات الحقودة.

A vengeful spirit unable to leave this world.
أي روح حقودة غير قادرة على تركْ هذا العالمِ.

She was a vengeful woman.
لقد كانت إمرأة حاقدة

And sometimes it can be a vengeful beast, and it won't stop until they're all dead.
و أحيانا وحوش إنتقامية و لن تتوقف حتى تموت أهدافها

That's when a vengeful ghost brushes past.
فهذا يحدث عندما تكون على إتصال بشبح عائد للإنتقام.

Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.
ناهيكم عن المخلوقات التي تعيث ليلًا. الوحوش مُطّعمة دم البشر، وأرواح الموتى الساعية للثأر. والمفضّلات لديّ:

About 10 years ago, doing a vengeful spirit?
منذ حوالي 10 أعوام نطارد تلك الروح المنتقمة

Play out the whole "on the run from vengeful Russians" thing, that'll be fun for her.
و إدعِ أنك هارب من إنتقام الروس سيكون ذلك مُمتعاً بالنسبة لها يجب أن يكون الأمر كما لو أنني قد مِت حقيقة

My father believed in an angry and vengeful God, one who punished transgression with pain and suffering.
أبي كان يؤمن بإله غاضب و حاقد. إله يعاقبُ الذنب بالألمِ و المعانات.