"venison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغزال
• لحم الغزلان
• غزال
• طريدة
• لحم غزلان

Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.
لحم خاصرة الغزال مع الجزر الأبيض وبصل نصف مطهي.

Nothing more than a batch of rotten venison that made its way to the servants' dining hall.
ليس اكثر من لحم الغزال الفاسد التي اتخذت طريقها نحو قاعة الطعام الخدم

She did like venison, though.
هي فعلاً تحب لحم الغزال على الرغم من ذلك.

I'm sure they truly believe that the venison I bring home drops dead by the divine Will of God.
أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب

We got fresh venison chili made by yours truly.
لدينا لحم غزال طازج بالفلفل صُنع بفائق الإحترام.

I gun the motor and run over him it's a roadkill Christmas venison pre-tenderized it's a roadkill Christmas' cause they freeze When the lights hit their eyes she loaded him into the back of the truck
قوصت الموتور ودعسته انه قتل الطريق في العيد طريدة مسبقة النعمة

Something other than venison, it Would be very much appreciated.
شيء آخر غير لحم الغزال ذلك سيكون موضع تقدير كبير جدآ

An added bonus. I hope it's venison.
مع إضافة ميزة أتمنى أن يكون على لحم الغزال

You've never had a goose shoved silly with venison and elderberries and twigs and all sorts of things that are natural, man?
أنت لم يكن لديه أوزة يشق سخيفة مع لحم الغزال وelderberries واغصان وجميع أنواع الأشياء التي هي طبيعية يا رجل؟

I will cook you my world-famous chicken-fried venison.
المميز طبقي لكم فسأطهو كالدجاج المقلي الغزال

It's beef, venison, alligator, buffalo, rabbit,
لحم البقر ، لحم الغزال ، التمساح ، الجاموس ، الأرنب

venison, guinea hen pie, and beer from Alsace.
لحم الغزال و فطيرة لحم الخنزير وبيره من الالزاس

We can't make you stop the surgery, but at this point, you're performing it on venison.
لا يمكننا إيقافك عن عمليّتك.. ولكن في هذه المرحلة، لحم الغزال ملكك.

Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer.
أو ربما انتقل إلى الاخير حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك

Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
,حسناً, كان لِقائك مُفرِحاً لكن أخشى أن لحم الغزال بدأ بِفقدان حرارته

Our venison pot pie was written up in the Trib.
فطيره لحم الغزال خاصتنا كانت مكتوبه في المنبر

You must be hungry. I hope you like venison.
لابد وأنك جائع، آمل بأنك تحب لحم الغزال

I don't generally go for venison, but girl, that dish is fine.
أنا لست افضل لحم الغزال لكن... يا فتاة، ذلك الطبق رائع

I didn't mean that I didn't try to use it to cut some venison.
لم أقصد أنني لم أحاول استخدامها لقطع لحم الغزلان

As I was trying to use the knife to cut some venison and make some beef jerky with it,
بينما كنت أحاول استخدام السكينة لأقطع بعض لحم الغزلان وأصنع بها بعض اللحم المقدد،

Menu number two is jerk venison with smashed yams and garlic-ginger okra.
قائمة الرقم الاثنين هي لحم غزال لعين مع البطاطا المهروسة

Uh, I think it's Helena's venison stew.
أعتقد أن السبب هو حساء طريدة (هيلينا)

venison steaks with a red wine and blackberry reduction.
اوه ، هي كذلك لحم غزلان مع نبيذ احمر وتوت العليق الاسود