2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2 - توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها. |
2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2 - توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها. |
The emphasis placed on implementing the minimum operating security standards, which are verifiable standards for security planning, training, telecommunications and equipment that correspond to assessed threats and risks, has served to improve readiness, enhance awareness, reinforce accountability and reduce exposure among United Nations staff members worldwide. | UN | وساعـد التركيز على تنفيذ المعاييـر الأمنيـة التشغيليـة الدنيا، وهي معايير يمكن التحقق منها بغرض تخطيط الأمن والتدريب والاتصالات والأجهزة المناسبـة لمواجهـة التهديدات، والمخاطر المقـدرة، ساعد على تحسين التأهب، وإذكاء الوعي، وتعزيز المساءلة والحد من تعرض موظفي الأمم المتحدة للخطر على الصعيد العالمي. |
2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2 - توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها. |
The present annex contains verifiable standards by which the agreed self-sustainment level is applied and subsequently paid. | UN | ١ - يتضمن هذا المرفق معايير قابلة للتحقق يطبق وفقا لها مستوى الاكتفاء الذاتي المتفق عليه ويدفع في مرحلة لاحقة. |
2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2 - توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها. |
2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2- توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي تسديد تكاليفها. |
2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed. | UN | 2- توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي تسديد تكاليفها. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وتسديد تكاليفها فيما بعد. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وتسديد تكاليفها فيما بعد. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وسداد تكاليفها فيما بعد. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وسداد تكاليفها فيما بعد. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وسداد تكاليفها فيما بعد. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet leases are applied and subsequently reimbursed. | UN | 1 - ثمة معايير يمكن التحقق منها تطبَّق على عقود الإيجار غير الشامل للخدمة والإيجار الشامل للخدمة وسداد تكاليفها فيما بعد. |
The present annex contains verifiable standards by which the agreed self-sustainment level is applied and subsequently paid. | UN | ١ - يتضمن هذا المرفق معايير قابلة للتحقق يطبق وفقا لها مستوى الاكتفاء الذاتي المتفق عليه ويدفع في مرحلة لاحقة. |
1. There are verifiable standards by which both dry and wet lease rates are applied and subsequently paid. | UN | ١ - ثمة معايير قابلة للتحقق يمكن عن طريقها تطبيق معدلات عقود الايجار غير الشاملة للخدمة والعقود الشاملة للخدمة وتسديدها في وقت لاحق. |