"vern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيرن
• فرن
• فيرون
• وفيرن
• لفيرن
• فارن

Vern, it looks like your mom's been out driving again.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Everyone knew I took it. Even Vern knew, I think.
الكل عرف بأنني أخذتها حتى فيرن باعتقادي أنه يعلم

Well, then your brother stays in Vern Schillinger's ever-loving arms.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

The other, Hank, well, Vern's lost track of him.
و ابنُهُ الآخَر هانك حسناً، فيرن فقَدَ أثَرَه

Vern Schillinger, may be responsible for your son's death.
فيرن شيلينغَر، رُبما يَكون مَسؤولاً عَن مَقتَلِ ابنِك

I just got fired, Vern. How could it be worse?
لقد تم طردي يا فيرن كيف يمكن أن يكون أسوأ

Look, Vern, I need you to meet me at Cortlandt Alley in 10 minutes, please.
أصغ يا فيرن أريدك أن تقابلني في زقاق كورتلاند بعد 10 دقائق من فضلك

I don't know about you guys, but I for one think Vern's merchandise is a real gas.
‫لا أعرف رأيكم ‫ولكني أرى أن بضاعة فيرن رائعة

Yeah, lucky thing your friend Vern's too cheap to pay for good shooters.
‫أعتقد أن صديقك فيرن بخيل ‫ولم يدفع لإحضار قناصين جيدين

Yeah, but, Vern, one of them shot her.
‫أجل ولكن يا فيرن ‫لقد أطلق أحدهما النار عليها

Protecting our asses, Vern. Wooden boxes don't stop bullets.
‫أنا أقوم بحمايتنا يا فيرن ‫الصناديق الخشبية لا توقف الرصاص

'Cause you shot at her, Vern.
إنها في صفهم ‫تفعل هذا لأنك أطلقت عليها يا فيرن

We'll leave an IOU for Vern. I'm sure he'll understand.
‫أو ربما سند من حساب فيرن ‫أنا واثق أنه سيتفهم

Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
. فيرن مديون بالكثير من الديون . وأول عقد له تم دفعه بالفعل

Representing the State Prison at Loda... the great white hope, Vern Van Zant!
يمثل السجن الرسمي في لودا. المؤمل العظيم فيرن فان زنت

Now, Vern Van Zant said he got those... brand-new tattoos just for this occasion.
الآن فيرن يقول بانه قد حصل على هذه الاوشام الجديدة فقط لهذه المناسبة.

Well, Vern, don't look like... the parry's gonna last too long for you.
حسنا فيرن, يبدوا بأن الحفلة لن تدوم طويلا

Any more trouble with Vern Schillinger?
هَل هَناكَ المَزيد مِن المتاعِب معَ فيرن شيلينجَر؟

One of the other prisoners, Vern Schillinger, had two sons.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

Vern had been trying to find those pennies for nine months nine months, man.
وظل فيرن يحاول أن يجد تلك القروش منذ تسعة أشهر تسعة أشهر.

Now I'm gonna go talk to Vern about our next session.
والآن ، سأذهب للتحدث مع (فرن) عن جلستنا القادمه

It's not a good way to play it, Vern.
(لا تتعامل مع الأمر بطريقة جيدة يا (فيرون

You'll be taking college courses, and me, Teddy, Vern we'll all be in the shop courses making ashtrays and birdhouses.
هذا هو السبب أنت ستأخذ مواد للكلية ... وأنا وتيدي وفيرن سنكون في حصص السوق نقوم بصنع أطباق وبيوت طير ...

I'd never let Vern smoke a cigar in the room.
أنا لم أكن سمحت أبدا لفيرن بتدخين السيجار في الغرفة.

We know you were in the room when Vern was shot.
نعلم أنك كُنت بالغرفة (عِندما أُطلِق على (فارن