"versace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيرساتشي
• فيرزاتشي
• فيرساتشى
• فرزاتشي

Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell..
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Oh, Dalia's sleeping outside of Versace for their annual sale, so we've got this big old place all to ourselves.
اوه داليا نائمه بالخارج في فيرساتشي لذكرى بيعهم السنوي لذا لدينا كل هذا المكان القديم الكبير لأنفسنا

Being pressed by Versace since he fabricated it.
يقوم فيرساتشي بعصرها حيث هو من قام بتصميمها

Well, they say he's gonna be the next Versace.
حسنا , يقولون انه سيكون فيرزاتشي الجديد

Bruiser, your mother lives at... the top secret Versace think-tank!
بروزر إن والدتك تعيش فى فى أكبر مستودعات فيرساتشى السرية

And I'm sure Beth would have loved to have seen you in that Versace.
وأنا واثقة أن بيث ستحب لو رأتك بفستان فرزاتشي

And just like that, me who wears and personally knows DonateIIa Versace was rejected for my clothes and bad shoes.
أنا التي تلبس وتعرف دونتيلا فيرساتشي شخصيا رُفضت بسبب ما أرتديه من ملابس وأحذية

You know, this is Versace. It's not a knockoff, either.
هذه بزّة مِن طراز "فيرساتشي" وليست مجرّد بزّة محليّة.

Do you know what it is to get Versace into Thailand?
أتعلم كيف هو الحال حتى تحصل على بزّة "فيرساتشي" بـ"تايلاند"؟

I thought, no one would complain if I wore a Versace Jacket, right?
إعتقد أن لا أحد سيشتكي لو لبست سترة فيرساتشي اليس كذلك؟

In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace.
وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي.

Motherfucker, you got blood on my Versace!
أيها الداعر، أنّك لطخت قميصي "فيرساتشي" بالدماء!

There hasn't been a party this hot since Versace's' 96 New Year's Eve bash.
هناك ما كَانَ a يَستمتعُ هذا الحارِ منذ فيرساتشي ' 96 لطمة عشية السنة الجديدةِ.

Young lady, if you live under my roof, you will not disparage Versace.
أيتها الشابة إذا كنتِ ستعيشين في بيتي فلن تستسخفين بـ"فيرساتشي".

Okay, well, don't take this the wrong way, but that's not exactly from the Versace Virgin line.
لا تفهمين هذا بشكل خاطئ لكن ذلك ليس بالضبط من أزياء "فيرساتشي" للعذارى.

He was the greatest runway model Versace ever had.
لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي

I'm fucking up my Versace shit!
تبّـاً ! "لقد أفسدت بذلتي ماركة "فيرساتشي

Born and raised on the Upper East Side, corner of Vicious and Versace.
ولدتُ وترعرت ،على الجاب الشرقي الأعلى "زاوية "فيشيوس" و"فيرساتشي

I'll get a new Versace, Gucci.
سوف أحصل على ملابس "فيرزاتشي" و"جوتشي"

I have the Versace party to go to.
عليّ حضور حفلة فيرزاتشي ..

Elle, this Versace is a cosmetic testing facility.
إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى

Twins Versace...
توئم الفرزاتشي (فرزاتشي: ماركةملابسواكسسواراتفاخرة)