"very attractive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جذابة جدا
• جذابة للغاية
• جذابة جداً
• جذاب جدا
• جذاب جداً
• جذّاب جداً
• جذابا جدا
• جذاب للغاية
• فاتنة جداً
• جذاباً جداً
• جذّابة للغاية
• جذابٌ جداً
• جذّابة جدا
• جذاب جدًا
• جذابا للغاية

You got to see him, he looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

However, it is exactly this lack of control that makes the registers of these flag States very attractive to shipowners of substandard ships and enables them to secure a competitive advantage over their competitors.
ومع ذلك، فإن نقص المراقبة هذا هو بالذات الذي يجعل سجلات دول العلم هذه جذابة جدا بالنسبة ﻷصحاب السفن غير المستوفية للمعايير المطلوبة وتمكنهم من ضمان امتياز تنافسي على منافسيهم.

I'm just saying you're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

I think you're a very smart, very attractive young woman.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

Two souls, of equal levels of attractiveness, both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle.
روحين متساويتين في مستوى الجاذبية الاثنين مناسبان مع بعض مثل قطعتين من لعبة بازل جذابة جداً

He's a very attractive man but we don't share the same beliefs.
أنه رجل جذاب جدا لكننا لانتشارك المعتقدات نفسها

Well, I'm sorry if I haven't been feeling very attractive lately.
حسناً، آنا آسف لأني لم أكن أشعر جذاب جداً مؤخراً.

I think you owe this sweet, innocent, yet very attractive young lady an apology.
أعتقد بأنك مدين لهذه السيده البريئة بإعتذار جذّاب جداً رغم ذلك أعتذر لشابة

I find you very attractive, but there is something beyond that.
أجدك جذابة جدا ولكن هناك شيء أبعد من ذلك

Who was, uh, very attractive, as I recall.
و التى كانت ,اوة,جذابة جدا كما أَتذكّرُ.

A very attractive woman-- But that is no reflection on--
امرأة جذابة جدا -- ولكن ذلك لا ينعكس على

You know, so, like, I have this joke about how, like, you never see, like, a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
كما تعلم لقد كتبت تلك النكتة ولن ترى مثيلا لها ابدا هناك امراءة شقراء جذابة للغاية كبيرة الصدر ولكنها مشردة

I find you very attractive, and it wouldn't be appropriate.
أنا أراكي جذابة للغاية ولن يكون ذلك لائقاً

- And I'll be dressed by a very attractive young nurse.
وسوف يكون لباس من قبل ممرضة شابة جذابة للغاية.

And may I say, you're still a very attractive woman.
و ربما أقول, أنكِ ما زلتِ امرأة جذابة جداً

I mean, what I do know is that she's very attractive and men like her, so if you want a chance, you better move fast.
أعني ما اعلمه أنها جذابة جداً والرجال يحبونها ولذلك اذا أردت فرصة فعليك التحرك بسرعة

Uh, listen, there's a very attractive young lady in my bedroom right now.
اسمعوا هناك شابة جذابة جداً في غرفتي نومي الأن

You're a very attractive man, Abersold. Don't think I haven't noticed.
انت رجل جذاب جدا يا ابيرسولد لا تظن اننى لم الاحظ ذلك

Look, you're very attractive, but I am not a fangbanger, okay?
انظر, انت جذاب جداً, لكنّي لستُ عاهرة, حسناً؟

Well, you're a very attractive man with lots of wonderful qualities.
حَسناً، أنت a رجل جذّاب جداً بالكثير مِنْ النوعياتِ الرائعةِ.

They could become a very attractive target for non-State actors seeking to gain access.
ويمكن أن تصبح هدفا جذابا جدا للعناصر غير التابعة للدول التي تسعى إلى الحصول عليها.

Nick is very attractive. He can be a bitch.
نيك جذاب للغاية ، يمكن أن يكون تابعا

You're a very attractive girl, and any rapist would be proud to make you a victim.
إنكِ فتاة فاتنة جداً, و أي مغتصب سيفخر بأن تكوني ضحيته -أيها الوغد !

It's not as easy as that. I find him very attractive. I like him a lot.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

She was a very attractive woman. I would not be surprised if she had two lovers.
لقد كانت إمرأة جذّابة للغاية ما كنتُ لأتفاجأ إن كان لديها عشيقين

Clete is the very attractive, well-meaning young man who's about to ask the love of his life to marry him.
إنَّ "كليت" هو رجلٌ جذابٌ جداً وصغيرٌ في العمر وهو على وشك طلب يد حبَّ حياته, للزواجِ منه

You know... you're actually a very attractive woman.
...تعرفين أنت في الحقيقة إمرأة جذّابة جدا

very attractive man. He can it a whole octopus in his mouth.
رجل جذاب جدًا بإمكانه وضع أخطبوط كامل في فمه

The fact that mountains offer a rich variety of vast natural landscapes and cultures has made them very attractive in terms of tourism, one of the world’s largest industries.
وبما أن الجبال تقدم مجموعة متنوعة غنية من المناظر الطبيعية الشاسعة والثقافات أصبحت موضوعا جذابا للغاية بالنسبة للسياحة، التي هي واحدة من أكبر الصناعات في العالم.